Añadir nuevo comentario

Main Content

Lo que estamos observando: 3/5/13

Al final de cada semana, enviamos un blog "Lo que estamos observando” con un resumen de la semana y pronóstico del fin de semana que se avecina. Les exhortamos a que lo compartan con sus familiares y amigos y que tengan un fin de semana seguro.

Clima severo de primavera

Esta semana hemos visto varios tipos de climas severos desarrollarse a través de los Estados Unidos. A diario hemos visto incendios forestales, inundaciones, tormentas invernales, sequías y tormentas eléctricas azotar diferentes partes de la nación. Continuamos dando nuestro apoyo a los colaboradores estatales, locales y tribales para el manejo de emergencias según lo necesiten. Usted también puede ayudar tomando pasos para prepararse para cualquier tipo de clima severo que pueda afectarle durante esta primavera.

  • Incendios forestales
    • Prepare un “perímetro de seguridad” de 30 a 100 pies alrededor de su hogar o negocio si los mismos se encuentran localizados en áreas susceptibles a incendios forestales. Remueva de la zona hojas, maleza u otra vegetación que pueda incendiarse. Guarde los recipientes de gasolina, trapos con aceite y otros materiales inflamables en un lugar seguro, lejos de su vivienda o negocio.
    • Prepare un plan de desalojo. No permanezca en su hogar o negocio si las autoridades locales emiten una orden de desalojo. Si tiene mascotas, asegúrese de traerlas consigo.
    • No conduzca en la dirección del incendio – manténgase alejado de las carreteras principales que utilizan los bomberos y vehículos de emergencia y deles suficiente espacio para trabajar.
    • Para más información, visite http://www.ready.gov/translations/spanish/america/beinformed/wildfires.html o http://m.fema.gov/es/wildfires desde su teléfono móvil.  
  • Inundaciones
    • No conduzca o camine por áreas inundadas. Las aguas pueden estar contaminadas con gasolina, aceita, o aguas negras
    • Cuando los niveles de agua estén elevados, manténgase alejado de corrientes de agua, canales de desagüe, cañones, y otras áreas donde puedan ocurrir inundaciones repentinas
    • No conduzca por carreteras inundadas. La profundidad del agua no siempre es evidente. Recuerde: vire, no se ahogue.
    • Para más consejos de seguridad en caso de inundaciones, visite http://www.ready.gov/translations/spanish/america/beinformed/floods.html o http://m.fema.gov/es/flood desde su teléfono móvil.
  • Tormentas invernales y nieve
    • Tenga mucho cuidado conduciendo. Haga sus viajes durante el día y asegúrese de cargar consigo un equipo de suministros de emergencia. Tener artículos como mantas adicionales, luces de bengala, una pala, un radio portátil de baterías, y comida y agua, le será de gran ayuda si queda atrapado en su vehículo.
    • Manténgase al tanto de sus condiciones climáticas locales. Weather.gov es un buen recurso para mantenerse al día del pronóstico del tiempo. También puede sintonizar su estación de televisión o radio para la información más reciente.
    • Visite http://www.ready.gov/translations/spanish/america/beinformed/winter.html o http://m.fema.gov/es/winter-storms-extreme-cold desde su teléfono móvil.

La recuperación de Sandy continúa siendo un esfuerzo en equipo

vivienda afectada por el huracán Sandy

LEYENDA: Breezy Point, N.Y., 22 de marzo de 2013 – Los residentes de este barrio en Queens están reconstruyendo los hogares que fueron destrozados por el huracán Sandy. Esta vivienda está siendo elevada al nuevo nivel de inundación para prevenir daños en futuras inundaciones.

En caso de que te lo hayas perdido, Mike Byrne, el líder del esfuerzo de recuperación tras el paso de Sandy en New York, escribió un artículo donde compartió su opinión sobre el progreso que se ha logrado seis meses después de la tormenta. Su mensaje: aún queda mucho trabajo por hacer, y la recuperación continúa siendo un trabajo en equipo. A continuación un extracto de su artículo (puede leer el artículo completo aquí): 

Inmediatamente después de la tormenta, miles de persona se encontraron sin electricidad, los túneles y sistema de metro se encontraban inundados; muchos hospitales se encontraban cerrados, incluyendo los hospitales de Bellevue, Coney Island y NYU Langone; y miles de hogares se encontraban inhabitables.  

Pero esto es New York. Nos vamos a recuperar. Los gobiernos estatales, tribales y locales han unido sus esfuerzos con agencias federales, negocios, voluntarios y sobrevivientes para agilizar la recuperación de la ciudad. Hoy día se pueden ver señales de recuperación a través de Long Island y el resto de la ciudad. La ciudad ha recibido más de $6.6 billones en asistencia federal para las comunidades y sobrevivientes afectados por Sandy.

¿Hemos terminado? No. Este es solo el comienzo.

Ahora pasaremos a la próxima etapa del proceso de recuperación. De la misma manera que trabajamos con diferentes sectores del gobierno federal inmediatamente tras la tormenta, en los meses que siguieron, hemos unido a una serie de colaboradores para ayudar con los esfuerzos de reconstrucción de la ciudad de New York.

Video para compartir este fin de semana

Como mencioné anteriormente, la primavera ha traído consigo climas más cálidos a través de la nación. Si usted es como yo, espera con ansias esta época del año para poder hacer parrilladas en el exterior. Las parrilladas son fantásticas, pero el mal uso del equipo de cocina es la principal causa de incendios en el hogar cada año. Comparto con ustedes el siguiente video de la Administración de Incendios de los Estados Unidos con consejos de seguridad para evitar este tipo de incendio:

¡Qué pasen un fin de semana bueno y seguro!

Fecha de la última actualización: 
06/05/2013 - 14:44
Posted on Vie, 03/05/2013 - 14:43
Back to Top