Añadir nuevo comentario

Main Content

Ahorrando $1 millón en la zona costera

El abuelo de Brian Robbins, Harry, comenzó su fabrica de bolsas de papel desde su garaje en el año 1935 con tan solo una maquina plegable. De niño, el papá de Robbins solía correr su bicicleta para repartir folletos y promover  el negocio. En el año 1940, Harry tuvo la buena fortuna de conocer a una persona que construye contenedores de madera, quien le introdujo a las cajas de cartón.

Años más tarde,  la operación familiar pasó a convertirse en lo que se conoce como la Cornell Paper & Box Company, una compañía con ganancias de $14 millones al año localizada en Red Hook, la histórica zona costera de Brooklyn. Ubicación desde donde la estatua de la libertad es visible, incluso cuando hay neblina.

La compañía ya no fabrica productos de papel, sino que se dedica a la compra y distribución de cajas de cartón a través de los Estados Unidos. Brian, quien ha estado a cargo de la compañía junto a su padre por los pasados 15 años, ha observado con nerviosismo como las aguas, que en algunas áreas suben tan cerca como a 15 pies de la histórica fabrica de ladrillos, han ido erosionando la costa. A principios del año 2000, el muelle en el exterior de la fabrica finalmente cedió y colapsó.

Brian comentó que sabía que solo era cuestión de tiempo antes de que la erosión hiciera al edificio vulnerable a los efectos de una tormenta, como la tormenta del noreste. Su preocupación era que las paredes fueran a derrumbarse con la fuerza del oleaje.

En octubre, cuando el huracán Sandy causó inundaciones en Red Hook, la fabrica de Robbin se vio sumamente afectada – pero los daños pudieron haber sido mucho peor de no haber sido por el proyecto de mitigación que este había implementado. Hace cuatro años, Robbins gastó medio millón de dólares en traer 1,500 yardas cúbicas de rocas para construir una escollera – un dique de rocas grandes para prevenir la erosión – y un muro de contención para proteger su propiedad. Con todo y que Sandy causó inundaciones de hasta cinco pies de agua en la fabrica, Robbins explica que la situación pudo haber sido mucho peor. No le cabe duda de que la pared exterior hubiese sido derrumbada de no haber sido por los pasos que este tomó para prevenir la erosión.

Brooklyn, N.Y., 4 de diciembre de 2012 – Brian Robbins, propietario de la Cornell Paper and Box Company, Inc., al lado de su fabrica – la cual colinda con la bahía Upper New York. Robbins tomó la iniciativa de mitigar daños a su propiedad construyendo una pared de roca abultada para proteger su propiedad del fuerte oleaje de la tormenta. A pesar de que la fabrica se vio inundada por el huracán Sandy, Robbins dijo que de no ser por los pasos de mitigación tomados, el edificio completo hubiese sido destrozado.

Brooklyn, N.Y., 4 de diciembre de 2012 – Brian Robbins, propietario de la Cornell Paper and Box Company, Inc., al lado de su fabrica – la cual colinda con la bahía Upper New York. Robbins tomó la iniciativa de mitigar daños a su propiedad construyendo una pared de roca abultada para proteger su propiedad del fuerte oleaje de la tormenta. A pesar de que la fabrica se vio inundada por el huracán Sandy, Robbins dijo que de no ser por los pasos de mitigación tomados, el edificio completo hubiese sido destrozado.

Brooklyn, N.Y., 4 de diciembre de 2012 – Brian Robbins, propietario de la Cornell Paper and Box Company, Inc., al lado de su fabrica – la cual colinda con la bahía Upper New York. Robbins tomó la iniciativa de mitigar daños a su propiedad construyendo una pared de roca abultada para proteger su propiedad del fuerte oleaje de la tormenta. A pesar de que la fabrica se vio inundada por el huracán Sandy, Robbins dijo que de no ser por los pasos de mitigación tomados, el edificio completo hubiese sido destrozado.

Brooklyn, N.Y., 4 de diciembre de 2012 – Brian Robbins, propietario de la Cornell Paper and Box Company, Inc., al lado de su fabrica – la cual colinda con la bahía Upper New York. Robbins tomó la iniciativa de mitigar daños a su propiedad construyendo una pared de roca abultada para proteger su propiedad del fuerte oleaje de la tormenta. A pesar de que la fabrica se vio inundada por el huracán Sandy, Robbins dijo que de no ser por los pasos de mitigación tomados, el edificio completo hubiese sido destrozado.

Robbins comenzó con el proyecto a principios del 2008 y lo completó para septiembre de 2010. Robbins bromea que tuvo que solicitar la aprobación de todas las agencias de gobierno en existencia. A mediados de la vida del proyecto se desató la crisis financiera y Robbins habló con su padre sobre si debían continuar. Al final decidió que TENÍA que hacerlo o se encontraría en una peor situación de azotar una tormenta de gran calibre.

Con todo y los esfuerzos de mitigación, una pared de la fabrica sostuvo daños que costarán aproximadamente $270,000 en reparaciones. La limpieza costará otros $400,000. Además, las aguas de inundaciones causaron daños a las cajas de cartón valorados en aproximadamente $900,000.  Su seguro de inundaciones cubrirá $500,000 en reparaciones a la infraestructura y otros $500,000 por el inventario dañado.  (La cobertura del seguro por inundaciones para negocios es diferente que la cobertura para los propietarios de hogares, la cual tiene un limite de $250,000 para arreglos de daños estructurales y $100,000 por los bienes dentro del hogar que hayan sido dañados por las inundaciones).

Brooklyn, N.Y., 4 de diciembre de 2012 – Empleados de la Cornell Paper and Box Company en Red Hook continúan con los esfuerzos de recogido y limpieza de cajas dentro de la fabrica que fue inundada durante el huracán Sandy. Los negocios afectados por la tormenta pueden comunicarse con la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para recibir información sobre los préstamos a bajos intereses por desastre visitando cualquiera de los centros de recuperación por desastres del estado de Nueva York/FEMA y los 18 centros de recuperación por desastres de SBA.

Brooklyn, N.Y., 4 de diciembre de 2012 – Empleados de la Cornell Paper and Box Company en Red Hook continúan con los esfuerzos de recogido y limpieza de cajas dentro de la fabrica que fue inundada durante el huracán Sandy. Los negocios afectados por la tormenta pueden comunicarse con la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para recibir información sobre los préstamos a bajos intereses por desastre visitando cualquiera de los centros de recuperación por desastres del estado de Nueva York/FEMA y los 18 centros de recuperación por desastres de SBA.                                                                              

Brooklyn, N.Y., 4 de diciembre de 2012 – La empresa local de Red Hook, Cornell Paper and Box Company, continúa con sus esfuerzos de limpieza de la fabrica, la cual fue inundada durante el paso del huracán Sandy. Los negocios afectados por la tormenta pueden comunicarse con la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para recibir información sobre los préstamos a bajos intereses por desastre visitando cualquiera de los centros de recuperación por desastres del estado de Nueva York/FEMA y los 18 centros de recuperación por desastres de SBA.

Brooklyn, N.Y., 4 de diciembre de 2012 – La empresa local de Red Hook, Cornell Paper and Box Company, continúa con sus esfuerzos de limpieza de la fabrica, la cual fue inundada durante el paso del huracán Sandy. Los negocios afectados por la tormenta pueden comunicarse con la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para recibir información sobre los préstamos a bajos intereses por desastre visitando cualquiera de los centros de recuperación por desastres del estado de Nueva York/FEMA y los 18 centros de recuperación por desastres de SBA.                                                                             

Para pagar la diferencia, Robbins tendrá que solicitar un préstamo a bajo interés por desastre de medio millón de dólares de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (la cual también ofrece prestamos a bajos intereses para que propietarios de hogares puedan reparar los daños sufridos).  Tomará varios meses antes de que Cornell pueda almacenar el inventario de papel necesario para que la producción vuelva a como era antes. Mientras tanto, Robbins trata de recuperar algo de sus perdidas rentando espacio vacío dentro de su fabrica a personas para que estas puedan almacenar sus cosas, (un cliente está almacenando su motora donde usualmente se almacenan cantidades de cajas de cartón).

Aún así, Robbins ha estimado que de no haber sido por las medidas de mitigación que se llevaron a cabo antes del azote de la tormenta, los daños le hubiesen costado un millón de dólares adicionales. Ahora el plan es traer otras 400 toneladas de roca para reemplazar lo que Sandy se llevó.

Robbins dice que una vez realice las reparaciones estará aun mejor preparado para afrontar a próxima tormenta y que se estará ahorrando otro millón de dólares – o más.

Después de que el Presidente emite una declaración de desastre mayor, FEMA provee financiamiento al estado para subsidios de mitigación.  Para más información sobre cómo solicitar para recibir estos subsidios, visite la siguiente página de pregunta frecuentes sobre el Programa de Subsidios para la Mitigación de Daños.

Fecha de la última actualización: 
08/01/2013 - 14:42
Posted on Mar, 08/01/2013 - 14:42
Back to Top