Añadir nuevo comentario

Main Content

La historia de recuperación contada con crayolas y papel de colores

Autor: 

Nota del editor: originalmente publicado en el blog oficial del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos

A un mes del paso de Sandy por las costas de Nueva York y Nueva Jersey cientos de familias continúan tratando de volver a la normalidad.  Muchas de sus casas destrozadas, estas familias se ven viviendo en albergues temporales como hoteles o las casas de sus familiares. Muchos niños se encuentran lejos de sus escuelas, y algunas familias deben decidir si regresan a vivir en el mismo lugar o deben buscar una residencia permanente lejos de los vecindarios que tanto aman.

Children's letters at a Disaster Recovery Center in New Jersey.

En el Centro de Recuperación por Desastres de Union Beach, New Jersey, las cartas de niños adornan las paredes y sirven como recordatorio de que aún hay familias que necesitan ayuda. Estas cartas mantienen elevado el ya alto nivel de energía. Muchos de los voluntarios y empleados están ayudando no solo a personas desconocidas, sino también a sus propios vecinos.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) conjuntamente con la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúan laborando sin descanso para que cada una de estas familias tenga un techo donde permanecer durante la transición. HUD y la Administración Federal de Viviendas (FHA, por sus siglas en inglés) han relajado sus reglas para ayudar a los dueños de casas y a las familias que están teniendo dificultades para pagar sus hipotecas con las siguientes modificaciones a sus programas:

1. Instruyendo a todos los prestamistas de hipotecas de la FHA a acelerar la distribución de fondos provenientes de seguros a los dueños de propiedades para que puedan comenzar el proceso de reconstrucción;

2. Otorgando a hipotecas FHA de propiedades que sufrieron daños o fueron destrozadas una moratoria de 90 días a las ejecuciones hipotecarias; y

3. Emitiendo guías para ayudar a familias con hipotecas aseguradas por la FHA que están teniendo dificultades para reparar o reconstruir  sus hogares tras un desastre. Además, instruyendo a los prestamistas a hacer disponibles los fondos correspondientes para que puedan ser utilizados para préstamos en vez de aplicar esos pagos a los pagos de hipoteca atrasada.

Fecha de la última actualización: 
21/12/2012 - 15:06
Posted on Jue, 29/11/2012 - 14:36