Añadir nuevo comentario

Main Content

En las noticias: de un sobreviviente a otro – Sobrellevar el estrés después de un desastre

Con la enorme devastación que Sandy dejó en los estados a lo largo de la Costa Este, quiero tomarme unos momentos para compartir un artículo, publicado en CNN.com, de los sobrevivientes del Huracán Katrina y de Joplin, quienes sintieron lo mismo que muchos sobrevivientes sienten en este momento. A tres días de que Sandy tocara tierra, millones de personas siguen sin electricidad y sus casas y sus vidas como las conocían cambiaron completamente.

A continuación hay un extracto de las experiencias compartidas por los sobrevivientes y sus consejos sobre cómo seguir adelante después de atravesar por un desastre:

La devastación es devastación, ya sea por un huracán que destruyó su casa o un tornado que se llevó a la persona que más amaba en este mundo. Es pérdida, conmoción y confusión. Es enojo, tristeza y resentimiento. Es estar nervioso como nunca antes en su vida.

Pero todo va ha estar bien: escúchelo de personas que sobrevivieron al Huracán Katrina y residentes de Joplin, en Missouri, cuya ciudad fue completamente destruida por el peor tornado en la historia de los Estados Unidos.

                Ellos quieren que los sobrevivientes de Sandy sepan algunas cosas:

Usted probablemente se encuentra en piloto automático. Está moviéndose a través de lo que pasó. Parado entre las ruinas de su vida anterior al desastre. Entender que eso fue antes. El después vendrá cuando se sienta bien y esté preparado.

El tiempo no para. Los días siguen su curso. Puede llegar a olvidarse de comer porque está ocupado completando formularios y hablando con los operadores de la compañía de seguros.

                Sentirá que su vida se ha detenido para siempre.

En algún punto, cuando crea que está en control de la situación, tropezará con algo que le recordará su vida pasada, quizá sea un objeto o un recuerdo. Esto tal vez suceda cuando finalmente logre dormir por primera vez desde el desastre. Otra vez va a sentirse terrible, realmente terrible, por algún tiempo.

Eileen Romero, una sobreviviente del Huracán Katrina, “entender que la vida que tenía antes no va a regresar, y que eso no siempre es algo malo. Descubra y reconstrúyase a sí mismo".

Leer el resto de la historia (en inglés) en CNN.

Mientras seguimos trabajado en las secuelas del Huracán Sandy, persiste nuestro compromiso de utilizar los recursos de toda la familia federal para ayudar a los sobrevivientes del desastre. Estamos y continuaremos trabajando hombro con hombro en coordinación con los funcionarios para el manejo de emergencias estatales, locales y tribales; organizaciones voluntarias; comunidades religiosas; y el sector privado para apoyar los esfuerzos de respuesta y recuperación en los estados afectados. 

Fecha de la última actualización: 
05/11/2012 - 17:23
Posted on Vie, 02/11/2012 - 10:17
Back to Top