Artículos de blog por categoría

Main Content
Autor: Oficina de prensa
Nota del editor: El 1 de septiembre, se añadió un vídeo de la visita del Administrador Fugate a Vermont el 30 de agosto. La administración, con la coordinación a través de FEMA, está comprometida con traer todos los recursos de la familia federal para brindar apoyo a los estados y territorios que han sido afectados por el huracán Irene.FEMA, a través de nuestras oficinas regionales en Boston, MA, Filadelfia, PA, New York City, NY, Atlanta, GA, y nuestra Oficina del Área del Caribe en Puerto Rico, han estado en contacto y coordinación con los estados y los territorios que han sido afectados....
Posted On: agosto 31, 2011
Autor: Patricia McCoy
Nota del editor: Esta fue una entrada original del sitio de Internet del Negociado de Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés). Si sospecha que alguien – un inspector, sobreviviente de desastre, o alguien que se haga pasar como uno de éstos – esté realizando actividades fraudulentas, llame a nuestra línea gratuita de Fraude en Desastres al 866-720-5721, o a sus funcionarios de ley y orden locales.En este año hemos visto varios desastres naturales bastante notables, incluidos tornados mortales, fuegos forestales e inundaciones. Más reciente aún fue un terremoto más...
Posted On: agosto 31, 2011
Autor: Craig Fugate
Nota del editor: Ésta es una traducción de la entrada del blog original en inglés.Ludlow, VT, 30 de agosto de 2011 – El Administrador Craig Fugate (derecha) revisa un mapa de Ludlow con el gobernador de Vermont Peter Shumlin (centro) y el general Dick Harris, General de Brigada, de la Guardia Nacional de Vermont. Evaluaron los daños en el pueblo después de las inundaciones tierra adentro ocasionadas por Irene.Puede que haya escuchado informes de los medios que llevan a la conclusión de que se le dio demasiada importancia a Irene y que “esquivamos la bala” – bueno, les puedo decir que, si bien...
Posted On: agosto 31, 2011
Autor: MaryAnn Tierney
  Richmond, VA, 30 de agosto de 2011 – La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano (derecha), habla con el gobernador de Virginia Robert McDonnell mientras entran al Centro de Operación en Emergencias de Virginia. La Secretaria Napolitano visitó Virginia para reunirse con funcionarios estatales y locales y evaluar los daños después de Irene.Ayer, nos unimos a nuestros colaboradores de Virginia para dar la bienvenida a la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, al Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, al Gobernador Bob McDonnell...
Posted On: agosto 31, 2011
Autor: Oficina de prensa
Desde que Irene primero amenazó las islas Vírgenes de EEUU y Puerto Rico la semana pasada, hemos publicado actualizaciones en este blog sobre nuestra labor para apoyar a nuestros colaboradores estatales, locales, territoriales y tribales. Aún antes de que Irene tocara tierra en Puerto Rico, la familia federal estaba tomando medidas proactivas para garantizar que hubiese recursos y personal listos para apoyar las posibles áreas afectadas, según fuera necesario.La realidad es que cubrir las necesidades de los sobrevivientes del desastre y las comunidades afectadas después de un desastre...
Posted On: agosto 31, 2011
Autor: Oficina de prensa
Para ayudar a manejar el generoso desbordamiento de apoyo para las personas y comunidades afectadas por Irene, los expertos de recuperación por desastre han establecido maneras sencillas de ayudar, ya sea que busque ser voluntario o enviar donaciones.Junto con nuestros colaboradores de las Organizaciones Nacionales Voluntarias Activas en Desastre, ofrecemos algunos recordatorios para ayudar a las personas afectadas por Irene: Done a través de una organización reconocida – Al nivel nacional, muchas organizaciones voluntarias, de base de fe, y comunitarias están activas en desastres y tienen...
Posted On: agosto 30, 2011
Autor: Oficina de prensa
A pesar de que la tormenta tropical Irene se ha disipado, las inundaciones tierra adentro que ha dejado a su paso aún presentan una amenaza muy real e inmediata. Hay muchas áreas en las que aún podrían ocurrir o empeorarse las inundaciones tierra adentro, no corra riesgos; siga las instrucciones de los funcionarios locales. En algunas áreas, los ríos aún no se han desbordado. Hoy, la Secretaria Napolitano del Departamento de Seguridad Nacional y el Secretario Vilsack de Agricultura visitarán Carolina del Norte, mientras el Administrador Fugate visitará Vermont para reunirse con funcionarios...
Posted On: agosto 30, 2011
Autor: Oficina de prensa
La administración, en coordinación con FEMA, está comprometida con traer todos los recursos de la familia federal para brindar apoyo a los estados y territorios que han sido afectados por el huracán/tormenta tropical Irene y los estados que se están preparando para la tormenta. FEMA, a través de nuestras oficinas regionales en Boston, MA, Filadelfia, PA, la ciudad de Nueva York City, NY, Atlanta, GA, y nuestra Oficina del Área del Caribe en Puerto Rico, han estado en contacto y coordinación con los estados y los territorios que han sido afectados y los estados que serán impactados.En los...
Posted On: agosto 29, 2011
Autor: Dan Stoneking
  Washington, DC, 24 de agosto de 2011 – Personal de FEMA y otras agencias federales trabajan de la mano en el Centro Nacional de Coordinación de Respuesta de FEMA, para ayudar a manejar los preparativos del huracán Irene. Cuando el centro de coordinación de respuesta es activado, un representante del sector privado trabaja junto al equipo de manejo de emergencias a fin de garantizar la coordinación eficaz.Durante la semana pasada, me ha entusiasmado – una vez más – el aumento en la colaboración entre el sector privado y la comunidad de manejo de emergencias. Mientras todos los...
Posted On: agosto 29, 2011
Autor: Oficina de prensa
La tormenta tropical Irene continúa afectando gran parte de la costa este, y trae gran cantidades de lluvia y posibles inundaciones/inundaciones repentinas a las áreas afectadas. Exhortamos a todas las personas de las comunidades que han sido o podrían ser afectadas a seguir las instrucciones de funcionarios locales y refugiarse adentro durante la tormenta.Mientras Irene continúa a través de la costa este, manténgase sintonizando la radio y televisión para información y recuerde que las inundaciones repentinas pueden ocurrir sin aviso. A continuación algunos consejos de seguridad en...
Posted On: agosto 28, 2011

Páginas

Back to Top