Main Content

Blog

Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".

Autor: Lars Anderson
Al final de cada semana, enviamos un blog "Lo que estamos observando” con un resumen de la semana y pronóstico del fin de semana que se avecina. Le exhortamos a que lo comparta con sus familiares y amigos y que tengan un fin de semana seguro.Seguimos bajo amenaza de clima severoMillones de personas por todo el país se vieron afectadas por el clima severo que azotó esta semana – y el Servicio Nacional de Meteorología ha pronosticado tormentas para la región de las Grandes Llanuras, desde Dakota del Norte a Kansas para el día de hoy. Las tormentas de esta semana nos recuerdan lo importante...
Posted On: junio 17, 2013
Autor: Bruce Brodoff
Lecciones de recuperación empresarial en 140 caracteres o menosEventos recientes como el paso del huracán Sandy, los tornados de Oklahoma, y el bombardeo del maratón de Boston sirven como recordatorio de cómo los negocios y propiedades comerciales e industriales son vulnerables ante una serie de emergencias. Los huracanes, las inundaciones, las tormentas de nieve, las tormentas de hielo, los incendios y las interrupciones en el servicio de energía son solo algunas de las emergencias que pueden afectar las operaciones de un negocio, por lo que hay que dar prioridad a los esfuerzos de...
Posted On: junio 10, 2013
Autor: Christopher Vaughan
A casi dos años del aniversario del paso del tornado Joplin, otro devastador tornado categoría EF-5 hizo su paso por el pueblo de Moore, Oklahoma, el día 20 de mayo de 2013. El tornado cubrió 17 millas y era dos millas de ancho. Uno de los pasos más importantes tras el paso de un tornado de esta magnitud es poder evaluar los daños y poder determinar cuan afectada ha sido la comunidad. Mientras más información tengan el personal de primera respuesta y el personal para el manejo de emergencias sobre las áreas afectadas, mejor podrán determinar cómo actuar y a que áreas dar prioridad.Desde que...
Posted On: junio 10, 2013
Autor: Lars Anderson
Al final de cada semana, enviamos un blog "Lo que estamos observando” con un resumen de la semana y pronóstico del fin de semana que se avecina. Les exhortamos a que lo compartan con sus familiares y amigos y que tengan un fin de semana seguro.La tormenta tropical Andrea y el riesgo de inundaciónHemos estado observando la evolución y trayectoria de la tormenta tropical Andrea durante toda la semana. El Servicio Nacional de Meteorología ha pronosticado un fin de semana lluvioso para mucho de la costa este. La mayor amenaza del sistema no serán sus vientos, sino el riesgo de inundación. Si...
Posted On: junio 7, 2013
Autor: Flat Stanley and Flat Stella
Es la Semana Nacional de la Preparación ante Huracanes y nuestros amigos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) nos pidieron que hiciéramos algo divertido para asegurarnos de que Stella y yo estuviéramos preparados para el comienzo de la temporada de huracanes el 1.° de junio. Hemos escuchado muchas veces lo importante que es tener un equipo de emergencia, es decir, una selección de artículos básicos que su familia puede necesitar en caso de emergencia. Así que para armar nuestro equipo, hicimos una búsqueda del tesoro de artículos que ya...
Posted On: junio 3, 2013
Autor: Lars Anderson
¡Esta semana estamos celebrando la Semana Nacional de Preparación para Huracanes! FEMA y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) se han unido para exhortar a todo el público norteamericano a tomar acción y prepararse para esta temporada de huracanes, que comienza el sábado, 1 de junio y culmina el 30 de noviembre. Los huracanes son fuerzas poderosas de la naturaleza que pueden no sólo causar daños a las costas, sino también cientos de millas tierra adentro con sus inundaciones.Los efectos del huracán Sandy se sintieron en Puerto Rico, Florida, y...
Posted On: mayo 28, 2013
Autor: Tony Robinson
Como ha visto en la televisión, un tornado deja a su paso mucha destrucción y escombros.  Lamentablemente, esos escombros suelen ser restos de hogares, edificios comunitarios, automóviles, árboles y todo tipo de cosas que un tornado puede destruir con vientos que superan las 200 MPH. Antes de que los sobrevivientes de un desastre puedan reconstruir sus hogares, escuelas u hospitales, es necesario levantar y retirar los escombros.  FEMA y el gobierno federal pueden colaborar ayudando a pagar los costos de la remoción de escombros.Empleados locales y tribales, como alcaldes,...
Posted On: mayo 24, 2013
Autor: Lars Anderson
Nuestros pensamientos y nuestras oraciones están con las familias y comunidades afectadas por los tornados que azotaron el centro de Oklahoma. Continuamos ofreciendo los recursos federales a nuestros colaboradores estatales, locales y tribales del área. A continuación un resumen de lo que está pasando ahora:Exhortamos a todos los afectados por las tormentas a solicitar asistencia por desastre de FEMA visitando www.disasterassistance.gov/es desde sus computadores o teléfono móvil. También pueden solicitar llamando al 800-621-3362. Más de 2,200 sobrevivientes ya se han inscrito para...
Posted On: mayo 24, 2013
Autor: Lars Anderson
Anoche, un gigantesco tornado azotó cerca de Moore, Oklahoma, dejando a su paso un camino de destrucción. Nuestros pensamientos y oraciones con las familias y comunidades que han sido afectadas por los tornados.Siguiendo las instrucciones del Presidente, el Administrador Fugate ha viajado a Oklahoma para garantizar que todos los recursos federales estén disponibles para asistir al gobierno estatal, tribal y local en los esfuerzos para salvar vidas y garantizar la seguridad, entre estos incluidos los esfuerzos de búsqueda y rescate. Ayer, el Presidente Obama declaró un desastre mayor para el...
Posted On: mayo 21, 2013
Autor: Roberto Hylton
Como jefe de policía retirado y miembro del equipo de FEMA, quiero dar inicio a la Semana Nacional del Policía dando mi agradecimiento a las autoridades policiales. Como muchos otros miembros de la fuerza, me convertí en policía para servir a mi comunidad y proteger los derechos, libertades y privilegios de los ciudadanos de esta gran nación. Como asesor del cuerpo de policía, tengo el honor de poder continuar trabajando en servicio de nuestra nación y promover mayor colaboración entre los organismos y organizaciones policiales y la comunidad.La Semana Nacional del Policía es un evento que se...
Posted On: mayo 14, 2013