Blog

Main Content

Lo que estamos observando: 04/04/14

Autor: 

Al final de cada semana, enviamos un blog "Lo que estamos observando” con un resumen de la semana y pronóstico del fin de semana que se avecina. Les exhortamos a que lo compartan con sus familiares y amigos y que tengan un fin de semana seguro.

Actualización sobre los deslizamientos de lodo en Washington

El 26 de marzo de 2014 en el condado de Snohomish, Washington se llevo a cabo una reunión para conversar sobre la situación del deslizamiento de Oso. Desde la izquierda a la derecha están Michael Hall, Coordinador federal , Sharon Loper, Asistente al administrador de la región X de FEMA, Ken Murphy, Administrador de la Region X  y Jackie Gladish, Jefe de funciones de la región X. Steve Zumwalt/FEMAEl 26 de marzo de 2014 en el condado de Snohomish, Washington se llevo a cabo una reunión para conversar sobre la situación del deslizamiento de Oso. Desde la izquierda a la derecha están Michael Hall, Coordinador federal , Sharon Loper, Asistente al administrador de la región X de FEMA, Ken Murphy, Administrador de la Region X y Jackie Gladish, Jefe de funciones de la región X. Steve Zumwalt/FEMA

A principios de esta semana el presidente Obama anunció la declaración de desastre mayor para el estado de Washington en respuesta al deslizamiento de Oso. La ayuda federal por desastre esta disponible para complementar los esfuerzos de recuperación estatales, locales y tribales en el área afectada por las inundaciones y deslizamiento de lodo. La acción del presidente permite la disponibilidad de fondos federales para los individuos afectados en el condado de Snohomish  y las tribus Sauk-Suiattle, Stillaguamish y Tulalip.

Al pedido del estado, FEMA destaco al equipo de Búsqueda urbana y rescate IST White, CA-TF7 y el equipo de Búsqueda y rescate canino 20 ,en adición al equipo de búsqueda urbana y recate WA TF-1 que ya estaba destacado en el área por orden estatal. También, nuestro IMAT nacional de Oeste, el personal de Bothell MERS y MEOV están destacados en Washington para asistir con las funciones de respuesta y recuperación continua.

37 a.m., the same time that the mudslide occurred on Saturday March 22, 2014. Washington National Guard personnel continue to help the community of Oso in the wake of the mudslide. (U.S. Army photo by Staff Sgt. Rory Featherston WA ANG)Tech. Sgt. Tayler Bates y Tech Sgt. Tony Rohrenbach, miembros de la Guarda Nacional Aerea de members Washington, 141 Civil Engineer Squadron pause for a moment of silence at 10:37 a.m., the same time that the mudslide occurred on Saturday March 22, 2014. Washington National Guard personnel continue to help the community of Oso in the wake of the mudslide. (U.S. Army photo by Staff Sgt. Rory Featherston WA ANG)

Instamos a los individuos y dueños de negocios afectados en las áreas  designadas pueden comenzar el proceso de solicitud inscribiéndose por Internet al www.disasterassistance.gov/espanol, o llamando al 1-800-621-FEMA (3362) (operadores de habla hispana están disponibles al marcar la opción 2) ó por medio de su teléfono inteligente en la página móvil m.fema.gov. Los sobrevivientes de desastre con impedimentos auditivos o del habla que poseen el equipo TTY, pueden llamar directamente al 1-800-462-7585. Para aquellos que utilizan el 711 o el Servicio de video repetitivo (VRS) pueden llamar al 1-800-621-3362.

La  inscripción por la Internet esta disponible las 24 horas los siete días a la semana. Los números telefónicos libres de cargos estarán disponibles de 7 a.m. a 9 p.m., hora del este local, los siete días de la semana hasta nuevo aviso.  Los solicitantes de asistencia deben estar preparados a proveer información básica personal (nombre, dirección permanente, número de teléfono), cobertura de seguro y cobertura de seguro y cualquier otra información que ayude a corroborar pérdidas.

Para información actualizada sobre nuestro progreso siga  FEMA Region 10 en twitter y visite la pagina del desastre.

Monitoreando las amenazas del clima severo

Ayer, clima severo se abrió camino en el este sobre las llanuras y el valle de Ohio, trayendo lluvias y vientos fuertes, granizos grandes y en algunas áreas, tornados. Hoy durante el día y la noche el Servicio nacional de metereologia pronosticó el riesgo de  tormentas eléctricas intensas por partes de la costa central del Golfo.

Si usted vive en esa área favor de tomar en consideración lo siguiente:

  • Vigilancia de tormenta eléctrica intensa (en inglés, "severe thunderstorm watch"): Le indica cuándo y dónde es posible que se produzcan tormentas eléctricas intensas. Observe el cielo y preste atención a una radio meteorológica de la NOAA, una radio comercial o la televisión para obtener información.
  • Advertencia de tormenta eléctrica intensa (en inglés, "severe thunderstorm warning"): Se emite cuando los observadores o el radar informan que habrá condiciones climáticas extremas. Esta advertencia indica que hay un riesgo inminente para la vida y los bienes en la zona donde tendrá lugar la tormenta.
  • Vigilancia de tornado - (en inglés, "tornado watch"): Es posible que se produzcan tornados. Manténgase atento a las tormentas que se acercan. Observe el cielo y escuche una radio meteorológica de la NOAA, una radio comercial o la televisión para obtener información.
  • Advertencia de tornado - (en inglés, "tornado warning"): El radar meteorológico indica un tornado o se ha visualizado uno. Busque refugio inmediatamente.
  • Recuerde la regla de seguridad de 30/30 en caso de rayos: Refúgiese si, después de ver un relámpago, no puede contar hasta 30 sin oír un trueno. Permanezca en lugares cerrados durante 30 minutos después de oír el último trueno.
  • Escuche la radio meteorológica de la NOAA, la radio comercial o las noticias de la televisión para obtener información actualizada. En una emergencia, siempre preste atención a las indicaciones provistas por los funcionarios locales de manejo de emergencias.
  • Esté atento a los cambios en las condiciones climáticas. Verifique si se acercan tormentas.
  • Verifique si se producen las siguientes señales de peligro:
    • Cielo oscuro, con frecuencia verdoso
    • Granizo grande
    • Nubes grandes, oscuras y bajas (particularmente si rotan)
    • Fuerte estruendo, de un ruido similar al de un tren de carga
  • Si nota que se acerca una tormenta o cualquier otro signo de peligro, esté preparado para refugiarse inmediatamente

Para más información sobre clima severo visite http://www.ready.gov/es/clima-severo

Seguiremos vigilando las condiciones climáticas para ofrecerles actualizaciones. Les instamos a mantenerse al día de las condiciones climáticas en su área dado que estas pueden cambiar de repente. Manténgase al día visitando www.weather.gov desde su computadora o http://mobile.weather.gov desde su teléfono móvil.

FEMA celebra 35 años de compromiso

A principios de la semana, celebramos nuestro 35 aniversario sirviendo y protegiendo al pueblo estadounidense. Todos los días, empleados e FEMA trabajan para ayudar a comunidades, tribus y sobrevivientes afectados por desastres – y hacen todo lo que sea necesario para satisfacer las necesidades durante tiempos difíciles.

A través de los años hemos continuado modificando y mejorando la manera como servimos al pueblo estadounidense. Desde el 1 de abril de 1979, cuando el Presidente Jimmy Carter firmó la orden ejecutiva que formó a FEMA, nuestro compromiso al país y los sobrevivientes nunca cambiará.

Visiten la página del aniversario de FEMA para más información.

Back to Top