Blog

Main Content

Celebrando el aniversario número 23 de la Ley de Ciudadanos Americanos con Discapacidades

Según celebramos el aniversario número 23 de la Ley de Ciudadanos Americanos con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) este 26 de julio, recuerdo la cita de Justin Dart Jr, el hombre a quien se le ha dado el nombre de “Padre de la ADA”. Dart dijo, “La visión de justicia es un largo camino hacia la tierra prometida y una mejor vida para todos.”

Para aquellos que no estén familiarizados con la ley, la ADA es una ley trascendental de derechos civiles que fue firmada por el Presidente George H.W. Bush en el 1990 con el apoyo bipartidista del Congreso. La ley ADA prohíbe la discriminación contra personas con discapacidades en cuestión de empleo, participación en programas gubernamentales estatales y locales, y en negocios privados (como alojamientos públicos). La ley también trata el tema de transportación y mecanismos eficaces de comunicación. Muchas personas no se dan cuenta que por los últimos 40 años, todas las agencias federales y programas que han recibido cualquier tipo de fondo federal han tenido que incluir la no discriminación y obligaciones de inclusión de la Ley de Rehabilitación del 1973, en especial la Sección 504. En conjunto, la ley ADA y la ley de Rehabilitación ofrecen protecciones de derechos civiles de gran alcance a las personas con discapacidades.

El propósito de la ADA era establecer igualdad de condiciones para todos los que participamos “del sistema”. Después de 23 años, las personas con necesidades funcionales y de acceso conocemos nuestros derechos ADA y ejercemos los mismos cada día con mayor frecuencia. Gracias a las promesas y protecciones de la ley ADA y la Ley de Rehabilitación, las personas con necesidades funcionales y de acceso no somos marginados en la toma de decisiones que nos afectan. Un dicho que dicen mucho las personas con necesidades funcionales y de acceso es “Nada sobre nosotros, sin nosotros”. Queremos participar y estar involucrados en todas las decisiones que puedan afectarnos.

A pesar de que la ley ADA ha hecho posible grandes avances para el progreso de los derechos civiles de las personas con necesidades funcionales y de acceso, aun continuamos en esa “marcha hacia la tierra prometida”. Todavía hay barreras que derrumbar – barreras físicas, barreras de programación, barreras de comunicación, barreras de transportación, barreras de empleo, barreras tecnológicas y sí, lamentablemente, también barreras de actitud. Pero las cosas están cambiando.

Por ejemplo, en el campo de manejo de emergencias se está llevando a cabo un esfuerzo nacional para “planificar y prepararnos con toda la comunidad” FEMA, su oficina de Integración y Coordinación para Personas con Necesidades Funcionales y de Acceso, y los Especialistas de Discapacidad e Integración Regional están trabajando con los gobiernos estatales, tribales y locales, organizaciones sin fines de lucro, y organizaciones privadas para orientar y ofrecer recursos y apoyo a las personas con discapacidades en todo lo relacionado al manejo de emergencias – desde la preparación a la respuesta, recuperación y mitigación. Las personas con necesidades funcionales y de acceso se están involucrando en las actividades de preparación de su comunidad. Pertenecemos a muchos comités de planificación para emergencias, equipos ciudadanos de respuesta a emergencias (CERT, por sus siglas en inglés) y otros tipos de organizaciones de respuesta.

Así que un día como hoy podemos reflexionar en los 23 años de ardua labor para lograr progreso y mirar hacia adelante a un futuro lleno de esperanza según “marchamos hacia la tierra prometida y una mejor vida para todos”.

FEMA y la NAACP: colaborando para promover la preparación entre todos


Orlando, Fla., 12 de julio de 2013 – Craig Fugate, el Administrador de FEMA, y Benjamin Jealous, el Presidente y CEO de la Asociación Nacional para el Fomento de Personas de Color (NAACP, por sus siglas en inglés), firman un Memorando de Acuerdo (MOA, por sus siglas en inglés) durante la 104 Conferencia Anual de la NAACP en Orlando, Florida.Orlando, Fla., 12 de julio de 2013 – Craig Fugate, el Administrador de FEMA, y Benjamin Jealous, el Presidente y CEO de la Asociación Nacional para el Fomento de Personas de Color (NAACP, por sus siglas en inglés), firman un Memorando de Acuerdo (MOA, por sus siglas en inglés) durante la 104 Conferencia Anual de la NAACP en Orlando, Florida.

El viernes pasado el Administrador Fugate y el Presidente y CEO de la Asociación Nacional para el Fomento de Personas de Color (NAACP, por sus siglas en inglés), la organización más grande y antigua de derechos civiles de la nación, firmaron un memorando de acuerdo entre FEMA y la NAACP. Este acuerdo es una continuación de la larga asociación que existe entre FEMA y la NAACP, y ayuda a ambas instituciones aprovechar al máximo los recursos y redes a su disposición para mejor la manera como las comunidades se preparan para toda las etapas del ciclo de desastre. La NAACP siempre ha ayudado a las comunidades atender las necesidades de los sobrevivientes de desastre, así que nos alegra poder formalizar nuestra colaboración. Me enorgullece ser uno de los muchos empleados trabajando para fortalecer colaboraciones como la que tenemos con NAACP con el propósito de llevar a cabo la misión de la agencia de apoyar a nuestros ciudadanos y personal de primera respuesta.

Como nación, cuán resistentes somos depende de nuestra habilidad de trabajar en colaboración para empoderar a individuos y comunidades a ser parte del equipo de manejo de emergencias antes, durante, y después de un desastre. Estamos dedicados a mantener abiertas las líneas de comunicación entre los líderes de la comunidad y las organizaciones que se enfocan en mejorar las vidas de aquellos en comunidades marginadas. Como dijo el Administrador Fugate en su artículo de blog “Aprendiendo de los Defensores del Cambio del huracán Sandy”, por lo general, el primero en responder a emergencias será un vecino o amigo. Reconocemos y respetamos lo importante que son las colaboraciones con organizaciones voluntarias y comunitarias, como la NAACP, para que la respuesta del gobierno pueda considerar los problemas locales específicos en su respuesta.

Es importante que los que trabajamos en el campo del manejo de emergencias continuemos colaborando con organizaciones que tengan vínculos directos a la comunidad para que así podamos hacer una nación más fuerte y resistente. Estamos agradecidos de nuestros amigos en la NAACP y esperamos con ansias trabajar con ellos.

 

Lo que estamos observando: 19/7/13

Al final de cada semana, enviamos un blog "Lo que estamos observando” con un resumen de la semana y pronóstico del fin de semana que se avecina. Le exhortamos a que lo comparta con sus familiares y amigos y que tengan un fin de semana seguro.

Pronóstico del tiempo

Esta semana, muchas partes de los EE.UU. fueron afectadas por temperaturas calientes. Pero hay buenas noticias, se espera que las temperaturas bajen para la semana que viene. Mientras tanto, siga los siguientes consejos de seguridad para el calor extremo:

  • Cierre las cortinas de las ventanas que reciben sol durante la mañana o tarde.
  • Asegúrese que sus vecinos, especialmente los jóvenes, ancianos, enfermos y las personas sobrepeso, estén bien durante la temporada de calor extremo.
  • Nunca deje a niños o mascotas en vehículos cerrados.
  • Permanezca adentro la mayor cantidad de tiempo posible y limite su exposición al sol.
  • Considere pasar las horas más calientes del día en el interior de edificios con aire acondicionado, como bibliotecas, escuelas, cines, centros comerciales, u otras facilidades.
  • Coma comidas saludables. Evite el consume de sal al menos que su doctor le indique lo contrario.
  • Beba mucha agua aunque no tenga sed. Evite consumir cafeína y limite su consumo de alcohol.
  • Vista ropa suelta, ligera y de colores claros. Evite vestir colores oscuros, éstos atraen los rayos del sol. Proteja su cara y cabeza con un sombrero de ala ancha.
  • Evite hacer ejercicio durante las horas más calientes del día. Si tiene que trabajar afuera, hágalo acompañado y tomando descansos.

Para más información, visite www.Listo.gov.

Nuestros amigos en el Servicio Nacional de Meteorología no esperan que ocurra clima severo en los próximos días, pero como usted sabe, las condiciones pueden cambiar de un momento a otro. Le exhortamos a mantenerse al tanto de su pronóstico local visitando www.weather.gov o http://mobile.weather.gov desde su teléfono móvil.

Fotos de la semana

A continuación algunas de mis fotos favoritas de esta semana. Para ver más fotos, visite la Biblioteca de Fotos de FEMA.


San Francisco, Calif., 18 de julio de 2013 – Los participantes del Panel de Ideas de FEMA.San Francisco, Calif., 18 de julio de 2013 – Los participantes del Panel de Ideas de FEMA.

Alakanuk, Alaska, 16 de julio de 2013 – Sam Walton, Coordinador Estatal de Alaska, y Dolph A. Diemont, el Coordinador Federal de FEMA, se reúnen con James Blowe para discutir los programas de FEMA que ayudarán al estado recuperarse de las inundaciones. Fondos federales de Asistencia Pública están disponibles para aquellos afectados por las inundaciones en Alaska Gateway Regional Educational Attendance Area (REAA), Copper River REAA, Lower Yukon REAA, Yukon Flats REAA, and the Yukon-Koyukuk REAA.Alakanuk, Alaska, 16 de julio de 2013 – Sam Walton, Coordinador Estatal de Alaska, y Dolph A. Diemont, el Coordinador Federal de FEMA, se reúnen con James Blowe para discutir los programas de FEMA que ayudarán al estado recuperarse de las inundaciones. Fondos federales de Asistencia Pública están disponibles para aquellos afectados por las inundaciones en Alaska Gateway Regional Educational Attendance Area (REAA), Copper River REAA, Lower Yukon REAA, Yukon Flats REAA, and the Yukon-Koyukuk REAA.

Implementando medidas de mitigación para salvar vidas: Alabama alcanza un hito

Autor: 

No cabe duda que el 27 de abril de 2011 fue un día que cambió la vida de muchos de los habitantes del estado de Alabama. Ese día, nuestro estado fue afectado por 60 tornados que causaron gran devastación. Tras el paso de los tornados, decidimos tomar las medidas necesarias para hacer nuestro estado más seguro.

El Gobernador Bentley y yo visitamos las áreas del estado afectadas y escuchamos testimonio de los sobrevivientes durante los días, semanas y meses después de los tornados.  Nos dijeron sobre cómo solo tuvieron unos momentos para reaccionar y buscar un lugar seguro donde refugiarse mientras rezaban por sus vidas y las de sus seres queridos.

Esos sobrevivientes fueron los afortunados ese día. No importa cuanto perdieron, estaban agradecidos de haber sobrevivido uno de los desastres más devastadores en haber afectado al estado. Desafortunadamente, ese día más de 250 personas perdieron su vida durante las 24 horas que azotaron los tornados.

Una vez mi equipo  y yo nos dimos cuenta de la magnitud del desastre, sabíamos que teníamos que tomar las medidas necesarias para evitar esto en el futuro.


Pratt City, Ala., 11 de mayo de 2011 -- Toldos azules marcan áreas impactadas por los tornados del 27 de abril. Los toldos se utilizan para evitar que las áreas que no han sido completamente destrozadas de sufran más daños. FEMA ha distribuido miles de toldos entre los residentes de Alabama desde el paso de los tornados.Pratt City, Ala., 11 de mayo de 2011 -- Toldos azules marcan áreas impactadas por los tornados del 27 de abril. Los toldos se utilizan para evitar que las áreas que no han sido completamente destrozadas de sufran más daños. FEMA ha distribuido miles de toldos entre los residentes de Alabama desde el paso de los tornados.

Las semanas tras el desastre, el Gobernador Bentley hizo su prioridad participar del Programa de Subvención para Mitigación de Riesgos de FEMA. El programa se basa en un porcentaje del costo de desastre de los tornados, con FEMA cubriendo 75 por ciento de los costos  de habitaciones seguras para que familias y comunidades puedan evitar o reducir el efecto de estos desastres en el futuro.

El programa es solo una parte de la fórmula; el próximo paso consiste de asegurarnos que el público y los líderes de la comunidad comprendan los beneficios del programa.

En un esfuerzo conjunto, FEMA, sus colaboradores del sector público y privado, y la Agencia Local para el Manejo de Emergencias de Alabama llevaron a cabo el evento “Cumbre para un Alabama más Seguro” en junio de 2011. Durante el evento se ofreció información sobre los proyectos de mitigación que se llevarán a cabo para ayudar a nuestras comunidades reconstruir de manera más fuerte y segura.

Tuscaloosa, Ala., 13 de junio de 2011 -- El Coordinador Federal Albie Lewis dirige una discusión sobre mitigación en ele evento "Cumbre para un Alabama más Seguro". Las medidas de mitigación ayudan a reducir los daños a propiedad y pérdidas de vida ocasionadas por un desastre.Tuscaloosa, Ala., 13 de junio de 2011 -- El Coordinador Federal Albie Lewis dirige una discusión sobre mitigación en ele evento "Cumbre para un Alabama más Seguro". Las medidas de mitigación ayudan a reducir los daños a propiedad y pérdidas de vida ocasionadas por un desastre.

La verdadera labor comenzó después del evento – nuestro equipo de mitigación se dio a la tarea de trabajar con personal de FEMA y los solicitantes para recibir, procesar y evaluar más de 4,500 solicitudes para la instalación de habitaciones seguras. También se procesaron solicitudes de generadores, sistemas de alerta y la reconstrucción más segura de porciones del Druid City Hospital en Tuscaloosa.

Me enorgullece informar que en poco más de dos años, 26 meses para ser exactos, el Gobernador Bentley y el equipo de mitigación adjudicaron $77 millones para los ciudadanos de Alabama. Esto es un hecho sin precedentes para nuestro estado, y posiblemente cualquier otro estado en los EE.UU.

Le atribuyo el éxito del programa y la rapidez con la que pudimos distribuir los fondos de la subvención al liderazgo del Gobernador Bentley y las buenas relaciones que hemos cultivado con nuestros colaboradores locales y federales.  Las largas horas que trabajó mi equipo para procesando solicitudes es sólo un ejemplo de lo dedicados que estamos a los residentes de Alabama. ¡El 27 de abril será un día que nunca olvidaremos!

Desvelada en Philadelphia

Aquí en FEMA estamos comprometidos a promover el manejo de emergencias en “Toda la Comunidad.” El concepto de “Toda la Comunidad” establece que FEMA no puede manejar emergencias por si sola; necesitamos del apoyo del sector privado, organizaciones comunitarias, organizaciones religiosas, gobiernos estatales, locales y tribales, el público en general, organizaciones sin fines de lucro, escuelas, otras agencias federales, y toda otra organización en la que pueda pensar. Para involucrar a toda la comunidad, estamos trabajando para incorporar las necesidades de las personas con discapacidades funcionales y de acceso. Para lograr este objetivo, estamos trabajando de cerca con nuestros colaboradores para obtener los recursos, las habilidades y experiencias necesarias. Para respaldar este esfuerzo, el Administrador Fugate ha creado la Oficina de Coordinación e Integración de Discapacidades y posiciones como la de Especialistas Regionales de Integración de Discapacidades.

Mi trabajo como Especialista Regional de Integración de Discapacidades para la oficina de la Región III en Philadelphia consiste en gran parte en garantizar que las necesidades de las personas con discapacidades funcionales y de acceso sean atendidas durante desastres. También trabajo para forjar relaciones entre los líderes del manejo de emergencias y los líderes en la comunidad de personas con discapacidades. Quiero compartir información sobre un proyecto interesante en el que estamos participando con nuestros colaboradores de la comunidad.

Philadelphia, Pa., J28 de junio de 2013 -- LesleyAnne Ezelle, Especialista Regional de Integración de Discapacidades para la Región III de FEMA  visita la oficina del capítulo de la Cruz Roja en Philadelphia para un simulacro. Philadelphia, Pa., J28 de junio de 2013 -- LesleyAnne Ezelle, Especialista Regional de Integración de Discapacidades para la Región III de FEMA visita la oficina del capítulo de la Cruz Roja en Philadelphia para un simulacro.

El 28 de junio de 2013, visite la oficina del capítulo de la Cruz Roja en Philadelphia dónde se llevó a cabo un simulacro de refugio. El propósito del ejercicio era determinar cuan preparados están los refugios para atender las necesidades de las personas con discapacidades funcionales y de acceso. Entre los participantes se encontraban voluntarios de la comunidad local, muchos quienes son miembros activos del Subcomité de Necesidades funcionales del Equipo Regional de Trabajo del sur de Pennsylvania.

Me pidieron que diera una presentación sobre comunicación eficaz. Como parte de mi presentación, mostré el equipo que utilizamos en los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). Este equipo nos permite ofrecerles el mismo tipo de información a las personas con necesidades funcionales y de acceso que al resto de los sobrevivientes y ellos mismos pueden seleccionar por qué método desean recibir la información. FEMA tiene 175 equipos de comunicación accesible que se utilizan para ofrecerles acceso a varios tipos de información en los DRC.

Mientras esta tecnología nos ayuda a compartir información de manera más eficaz, cabe señalar que muchas veces también se necesitan personas con destrezas de interpretación capaces de ofrecer información. Comprendemos lo importante que es tener personal disponible en refugios con el adiestramiento y conocimiento adecuado para proveer servicios de interpretación, transcripción, y cuidado personal. FEMA ofrece este tipo de servicio a los estados mediante una declaración de desastre Presidencial, de ser solicitada. Este tipo de simulacro enseña a los sobrevivientes y voluntarios de refugios qué funciona, que no funciona y qué recursos hay disponibles. También sirve como una manera de reunirnos y, juntos, desarrollar soluciones que mejoren los tipos de servicio que se ofrecen en el refugio para que estos sean más accesibles e inclusivos.

Este tipo de ejercicio sirve como un buen ejemplo del dicho “nada sobre nosotros, sin nosotros” que se utiliza con frecuencia durante la planificación de servicios para personas con necesidades funcionales. El ejercicio de simulacro en los refugios y otras actividades que llevamos a cabo en la Región III son ejemplos de cómo nos adherimos a esa filosofía. Esperamos poder seguir trabajando con nuestros colaboradores para llevar a cabo más actividades como esta en el futuro.

Siendo innovadores de manera inteligente; una FEMA más ágil

El Presidente Barack Obama presentó esta semana el nuevo programa de gestión de la agencia. Como parte del enfoque en hacer del gobierno una institución más inteligente, innovadora y responsable, el Presidente introdujo un plan para utilizar la tecnología e innovación de manera más eficiente para mejor servir y atender a las necesidades del público. Durante una conferencia de prensa, el Presidente destacó algunas de las soluciones innovadoras y centralizadas que FEMA está implementando:

Hoy, nuestro Jefe de Tecnología, Todd Park, y nuestro Jefe de Información, Steve Van Roekel, están trabajando con sus equipos para desarrollar soluciones innovadores y utilizar la mejor tecnología en la solución de diferentes problemas – ya sea para la creación de empleos, para reducir los costos de seguros médicos o para mantener a nuestra nación segura.

….

En primer lugar, encontramos maneras como prestar los servicios que los ciudadanos esperan de manera más inteligente, rápida, y más eficiente. Por ejemplo, hasta hace poco, cuando ocurrían desastres naturales, los equipos de FEMA dependían exclusivamente de las inspecciones en persona para determinar cuanta asistencia necesitaban las familias. Ahora, utilizan imágenes aéreas y de satélite para hacer sus determinaciones y ayudar a las personas que fueron afectadas en áreas a las que no han podido llegar para realizar inspecciones. Tras el paso del huracán Sandy, muchas personas pudieron registrarse para recibir asistencia de FEMA mediante sus teléfonos y dispositivos móviles – también utilizando estos para actualizar y revisar el estatus de sus solicitudes. Representantes de FEMA fueron de puerta en puerta con iPads, ayudando a los residentes que habían perdido electricidad y acceso al internet registrarse para recibir asistencia.

Aquí en FEMA valoramos la innovación y reconocemos que es siendo innovadores que podremos desarrollar soluciones nuevas y creativas a los problemas que enfrentan los sobrevivientes. Durante la respuesta inicial al huracán Sandy, se envió al Equipo de Innovación de FEMA para desarrollar soluciones a los problemas que se enfrentaban en New York. Como destacó el Presidente, una de nuestras soluciones innovadoras fue equipar a los miembros del Cuerpo de FEMA con el equipo necesario para ir de puerta en puerta e inscribir a sobrevivientes sin electricidad para recibir asistencia. Esta solución fue tan exitosa, que la hemos puesto en pie como práctica habitual.

Después de los tornados de Oklahoma, FEMA envió a Equipos de Asistencia a Sobrevivientes de Desastre a ir de puerta en puerta inscribiendo a sobrevivientes.

El papel de la tecnología definitivamente ha revolucionado nuestras operaciones y la manera en como servimos a los sobrevivientes. Después de los tornados de Oklahoma, nuestro Equipo Geoespacial utilizó imágenes y mapas geoespaciales para dar información sobre las áreas más afectadas al personal de primera respuesta y manejo de emergencias. Como respuesta a los tornados, también se lanzó el Laboratorio de FEMA en el Centro de Coordinación de Respuesta Nacional para que nuestro equipo de innovación pudiera trabajar de manera remota.

Seguimos buscando maneras como mejorar y encontrar soluciones creativas a los retos que enfrentamos en el manejo de emergencias. Usted nos puede ayudar. Únase a nuestro Panel de Ideas el jueves, 18 de julio. Se cubrirá el tema de “Innovación que todo profesional en el manejo de emergencias debe conocer”. ¡Esperamos que puedan unirse a nosotros y compartan sus ideas!

Lo que estamos observando: 3/7/13

Al final de cada semana, enviamos un blog "Lo que estamos observando” con un resumen de la semana y pronóstico del fin de semana que se avecina. Le exhortamos a que lo comparta con sus familiares y amigos y que tengan un fin de semana seguro.

Fotos de la semana

A continuación algunas de mis fotos favoritas de esta semana. Para ver más fotos, visite la biblioteca de fotos de FEMA.

Janet Napolitano, la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), discute el pasado, presente y futuro de la agencia con personal del DHS durante una reunión municipal. La misión fundamental del Departamento de Seguridad Nacional es: proteger a la nación de las amenazas que enfrentamos, lo que requiere de la labor dedicada de 240,000 empleados en todo desde aviación y la protección de fronteras al manejo de emergencias, en posiciones que varían de analistas en seguridad cibernética a inspectores de instalaciones químicas.Anchorage, Alaska, 1 de julio de 2013 – Janet Napolitano, la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), discute el pasado, presente y futuro de la agencia con personal del DHS durante una reunión municipal. La misión fundamental del Departamento de Seguridad Nacional es: proteger a la nación de las amenazas que enfrentamos, lo que requiere de la labor dedicada de 240,000 empleados en todo desde aviación y la protección de fronteras al manejo de emergencias, en posiciones que varían de analistas en seguridad cibernética a inspectores de instalaciones químicas.

Corte de la cinta en el parqueNew Orleans, La., 1 de julio de 2013 – El personal de FEMA se une a miembros de las autoridades estatales y locales de la comunidad para cortar la cinta del nuevo parque de recreo de St. Roch. Las facilidades fueron destrozadas por los vientos e inundaciones del huracán Katrina. FEMA ofreció $700,000 en fondos federales a la ciudad de New Orleans para reparaciones del parque, piscina y alumbrado.

Centro de Recuperación por Desastre en AlaskaNew Orleans, La., 1 de julio de 2013 – El personal de FEMA se une a miembros de las autoridades estatales y locales de la comunidad para cortar la cinta del nuevo parque de recreo de St. Roch. Las facilidades fueron destrozadas por los vientos e inundaciones del huracán Katrina. FEMA ofreció $700,000 en fondos federales a la ciudad de New Orleans para reparaciones del parque, piscina y alumbrado.

Celebre el 4 de julio de manera segura

Ante la celebración del día de la independencia, quiero recordarles a todos a celebrar de manera segura. Tomen las precauciones adecuadas durante sus celebraciones. A continuación algunos consejos de seguridad:

Fuegos artificiales, déjeselo a los expertos

Muchas muertes y heridas se reportan todos los años como consecuencia de fuegos artificiales. Por eso exhortamos a todos a que dejen el manejo de fuegos artificiales a los expertos.

Seguridad durante parrilladas

Vea el siguiente video de la Administración de Incendios de los EE. UU. Sobre la seguridad durante parrilladas:

Otros consejos de seguridad que deben mantener en mente cuando estén cocinando con la parrilla:

  • Las parrillas de gas propano y carbón solo se deben utilizar en espacios exteriores. Si se usan en el interior o en cualquier espacio cerrado, como una caseta de campaña, las parrillas para barbacoa representan un peligro de incendio y un riesgo de exponer a sus ocupantes al monóxido de carbono.
  • Los más pequeños tienen un alto riesgo de sufrir quemaduras a causa de alimentos y líquidos calientes. Mantenga a los niños alejados de las áreas para cocinar y establezca límites para crear una "zona sin niños" de 3 pies (1 metro) alrededor de la estufa.
  • Coloque la parrilla a una distancia segura de los juegos de jardín, áreas de juego y zonas de paso. La parrilla debe estar localizada a una distancia de por lo menos 10 pies de objetos que puedan incendiarse.
  • Nunca deje una parrilla desatendida.
  • Guarde los fósforos, mechero, carbón, y líquido para encender carbón fuera del alcance de niños.

¡Siga estos consejos para garantizar que su 4 de julio sea uno seguro y de pleno disfrute!

Back to Top