Artículos de blog por categoría

Main Content

Práctica en situaciones de emergencia para administradores, y tú también puedes

Autor: 

Si usted trabaja en el campo de manejo de emergencias, probablemente ha oído hablar sobre el Ejercicio nacional Capstone 2014.

Para aquellos que no tienen conocimiento,  es una actividad compleja que esta compuesta de cinco, componentes distintos, pero vinculados: Alaska Shield, Ardent Sentry 14, Arma nuclear de Accidentes / Incidentes Ejercicio, Águila Horizon y Silver Phoenix. Estas actividades en conjunto ayudan a examinar las principales capacidades que se describen en el Objetivo Nacional de Preparación.Específicamente, los ejercicios y participantes se encuentran:

  • ALASKA Shield: FEMA y otras agencias estatales para el manejo de emergencias, incluyendo Alaska, conmemoran el aniversario del terremoto de magnitud 9.2 que ocurrió en Alaska en 1964 mediante una serie de ejercicios que se enfocan en la respuesta a desastres con un gran número de víctimas.
  • ARDENT Sentry 14: En conjunto al Alaska Shield y otros ejercicios que se llevarán a cabo, el Departamento de Defensa realizará un ejercicio de apoyo a las autoridades civiles.
  • Ejercicio de accidente/incidentes con armas nucleares: El Departamento de Energía participará de este ejercicio, dónde se llevará a cabo un simulacro que pondrá a prueba  respuesta y recuperación tras un ataque nuclear.
  • Eagle Horizon 2014: Durante este ejercicio, varios departamentos y agencias federales pondrán a prueba sus planes de continuidad de operaciones y reconstitución para evaluar sus planes de continuidad operativa y garantizar que las funciones esenciales aún se puedan desempeñar desde facilidades alternas durante desastres.
  • Silver Phoenix 2014: Este ejercicio explora los retos asociados a las actividades de evaluación, recuperación y el establecer prioridades dentro del Marco Nacional de Recuperación de Desastres ante la posibilidad de que ocurran varios eventos paralelos a través de múltiples áreas geográficas.

Marco Nacional de Recuperación de Desastres.

Planificamos actividades como el Capstone para ayudar a nuestros participantes a pensar sobre como es  la forma de responder y recuperarse de una catástrofe. Muchas personas desempeñan un papel importante en la forma de como nuestra nación responde a los desastres, por lo que estos ejercicios incluyen no sólo a FEMA sino también a nuestros asociados federales, estatales, tribales y del gobierno local, el sector privado y organizaciones basadas en la fe y sin fines de lucro.

Los ejercicios son facilitados por la División Ejercicio Nacional de FEMA , que es donde trabajo. Al igual que el rol de FEMA al coordinar estos ejercicios, cada persona tiene un rol que desempeñar en la construcción de la resistencia de nuestro país a los desastres. Por ejemplo, puede visitar Ready.gov/es ahora mismo, para conocer las medidas de preparación usted mismo, su familia y su comunidad por cualquier emergencia que pueda estar cerca.

También, este mes de abril puedes participar en PrepareAthon de América! Es una oportunidad para celebrar su propio ejercicio o participar en uno en su comunidad , parecido a lo que FEMA está haciendo ahora mismo .

Si bien no podemos prevenir los desastres, es importante que todos hagamos lo que podemos para estar preparados. Todos podemos hacer nuestra parte, así que anímese a aprender más sobre el PrepareAthon de América! y considere cómo usted y su comunidad puede involucrarse.

Dos proyectos que demuestran por qué Portland es una ciudad fenomenal

Autor: 

13 de julio de 2013, Portland, OR – Participantes de un evento de alivio de desastre en Portland cargan suministros en sus bicicletas. El evento, organizado por la comunidad, muestra cómo las bicicletas pueden utilizarse para el transporte de comida, agua, y otros suministros durante una emergencia.13 de julio de 2013, Portland, OR – Participantes de un evento de alivio de desastre en Portland cargan suministros en sus bicicletas. El evento, organizado por la comunidad, muestra cómo las bicicletas pueden utilizarse para el transporte de comida, agua, y otros suministros durante una emergencia.

Portland, Oregón es una de las ciudades mejor preparadas en el Noroeste del Pacífico. Siempre buscan maneras innovadoras y divertidas como hacer de sus comunidades lugares más seguros donde vivir.

Como una ciudad favorable al uso de bicicletas como medio de transporte, han desarrollado “Disaster Relief Trails” (Senderos de Alivio de Desastres), un evento en el que pueden participar ciclistas de todos los niveles para demostrar, mediante una serie de retos, cómo las bicicletas se pueden utilizar para el transporte de comida, agua y otros suministros en las comunidades después de ocurrir desastres naturales (como terremotos). El evento fue desarrollado a nivel local y comunitario, para demostrar cómo las bicicletas pueden ayudar a la ciudad de Portland durante emergencias y desastres. Esto es inteligente, saludable, práctico, y simplemente fenomenal.

13 de julio de 2013, Portland, Oregón – Participantes en un evento de alivio de desastre en Portland cargan suministros en sus bicicletas. El evento, organizado por la comunidad, muestra cómo las bicicletas pueden utilizarse para el transporte de comida, agua, y otros suministros para satisfacer las necesidades de una comunidad durante una emergencia.13 de julio de 2013, Portland, Oregón – Participantes en un evento de alivio de desastre en Portland cargan suministros en sus bicicletas. El evento, organizado por la comunidad, muestra cómo las bicicletas pueden utilizarse para el transporte de comida, agua, y otros suministros para satisfacer las necesidades de una comunidad durante una emergencia.

Eso no es todo. Líderes de la Oficina de Manejo de Emergencias de Portland, de la Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón, y del Clean Energy Works desarrollaron un proyecto piloto para utilizar subvenciones de FEMA en la restauración de hogares en zonas de actividad sísmica a través de Portland. Utilizando los fondos de la subvención, alrededor de $100,000 en Asistencia para la Mitigación de Riesgos (HMA, por sus siglas en inglés), ayudarán a brindar estabilidad y seguridad a estos hogares. Podrán ofrecer consejos y ayudar a las comunidades y los propietarios de vivienda a prepararse para el próximo terremoto.

Este proyecto muestra que las estrategias de mitigación impulsadas por las comunidades ofrecen una mejor relación coste/beneficio (1:3) y, más importante aún, ¡no requiere de millones de dólares para realizarse! El proyecto se basa en colaborar y buscar maneras como los fondos de las subvenciones puedan llegar lo más lejos posible.

20 de febrero, Portland, OR – Las autoridades locales muestran a reporteros los resultados del proyecto piloto. Este proyecto fue posible gracias a la colaboración entre la ciudad de Portland, la Oficina de Manejo de Emergencias de Portland, Clean Energy Works, la Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón y FEMA.  (Foto por Cory Grogan, Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón)20 de febrero, Portland, OR – Las autoridades locales muestran a reporteros los resultados del proyecto piloto. Este proyecto fue posible gracias a la colaboración entre la ciudad de Portland, la Oficina de Manejo de Emergencias de Portland, Clean Energy Works, la Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón y FEMA. (Foto por Cory Grogan, Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón)

Esta casa modelo muestra algunos aspectos sobre el proceso de rehabilitación de terremotos. El círculo a la derecha muestra una vigueta de techo, mientras que el círculo a la izquierda muestra una vigueta que puede mejor sostener la fundación del hogar durante un terremoto.Esta casa modelo muestra algunos aspectos sobre el proceso de rehabilitación de terremotos. El círculo a la derecha muestra una vigueta de techo, mientras que el círculo a la izquierda muestra una vigueta que puede mejor sostener la fundación del hogar durante un terremoto.

Portland sirve de ejemplo de qué significa promover la preparación y seguridad para toda la comunidad. Se están enfocando en fortalecer sus comunidades, vecindarios, ciudad, y estado, una idea innovadora a la vez.

Y es por esta razón es que decimos que “Portland es una ciudad fenomenal”.

Nota del editor: FEMA ofrece los vínculos solo como referencia y no endorsa ninguna organización, producto, servicio, sitio web, o entidad.

El nuevo Centro de Operaciones de Emergencias de la Mancomunidad de Kentucky es el fruto de la colaboración entre el gobierno federal y las autoridades estatales

El 21 de octubre de 2013 se inauguró el nuevo Centro de Operaciones de Emergencias de la Mancomunidad de Kentucky (CEOC, por sus siglas en inglés) durante una ceremonia de corte de cinta a la que asistieron el Gobernador Steve Beshear, FEMA y personal estatal. La facilidad, valorada en $11.8 millones de dólares y construida en parte con fondos de subvenciones de FEMA, está equipado con la última tecnología y ha sido construido para resistir catástrofes naturales o causadas por el hombre (Foto de la Guardia Nacional de Kentucky).El 21 de octubre de 2013 se inauguró el nuevo Centro de Operaciones de Emergencias de la Mancomunidad de Kentucky (CEOC, por sus siglas en inglés) durante una ceremonia de corte de cinta a la que asistieron el Gobernador Steve Beshear, FEMA y personal estatal. La facilidad, valorada en $11.8 millones de dólares y construida en parte con fondos de subvenciones de FEMA, está equipado con la última tecnología y ha sido construido para resistir catástrofes naturales o causadas por el hombre (Foto de la Guardia Nacional de Kentucky).

El 21 de octubre, tuve el honor de hablar durante la ceremonia de corte de cinta para el Centro de Operaciones de Emergencias de la Mancomunidad (CEOC, por sus siglas en inglés). El nuevo CEOC, que fue construido en parte con fondos de una subvención de $10 millones del Programa de Preparación de Emergencias de la Reserva Química, sirve como símbolo de la gran colaboración que existe en Kentucky en cuestión de manejo de emergencias.

En FEMA apoyamos a nuestros colaboradores antes, durante y después de un desastre. Las subvenciones para estados, condados y personal de primera respuesta ayudan a fortalecer las comunidades y prepararlas para enfrentar los retos de un desastre. El nuevo CEOC se asegurará que Kentucky tenga las herramientas necesarias para responder a cualquier tipo de evento. El centro es resistente y está equipado con la última tecnología. Es el lugar perfecto para el personal dedicado y con experiencia que estará trabajando en la facilidad durante una crisis.

La facilidad de $11.8 millones servirá como el centro de operaciones durante emergencias en el futuro. El edificio fue diseñado para ser durable, capaz de sostener vientos de hasta 250 millas por hora. En caso de un apagón, la facilidad está diseñada para poder continuar operando con electricidad de un generador.

La facilidad de $11.8 millones servirá como el centro de operaciones durante emergencias en el futuro. El edificio fue diseñado para ser durable, capaz de sostener vientos de hasta 250 millas por hora. En caso de un apagón, la facilidad está diseñada para poder continuar operando con electricidad de un generador. (Foto de la Guardia Nacional de Kentucky)La facilidad de $11.8 millones servirá como el centro de operaciones durante emergencias en el futuro. El edificio fue diseñado para ser durable, capaz de sostener vientos de hasta 250 millas por hora. En caso de un apagón, la facilidad está diseñada para poder continuar operando con electricidad de un generador. (Foto de la Guardia Nacional de Kentucky)

La facilidad de 26,150 pies cuadrados sustituye la previa facilidad del CEOC construida en los 1970s. La nueva facilidad tiene espacio para más de 220 miembros del personal de respuesta ante desastres. La facilidad está equipada con la tecnología de comunicaciones más avanzada para garantizar la coordinación eficaz de respuesta a desastres y emergencias. Durante la ceremonia de corte de cinta, el Gobernador habló sobre cómo en la vieja facilidad no había suficiente espacio para que todo el personal pudiese trabajar. La nueva facilidad CEOC tendrá espacio para todos.

Además de la subvención que dimos para la construcción del CEOC, también financiamos la construcción de los Centros de Operaciones de Emergencias de los condados de Clark, Fayette, Garrard, Jackson, Madison, Powell y Rockcastle en Kentucky. En total, FEMA ha dedicado un total de $35 millones en apoyo al estado de Kentucky.

A pesar de que pudimos ver todo lo que hemos logrado durante la ceremonia de inauguración, nuestro trabajo aún no ha terminado. Siempre nos estamos preparando para la próxima emergencia, buscando manera cómo podemos hacer un mejor trabajo. Pero con una fuerte colaboración y nueva facilidad en Kentucky, hemos hechos muchos avances para un estado más seguro y resistente a desastres.

El General Adjunto de Kentucky, Teniente General Edward W. Tonini explica al Gobernador Steve Beshear las características del nuevo Centro de Operaciones de Emergencias de Frankfort, KY, el 21 de octubre de 2013. La visita tomó lugar después de la ceremonia de inauguración de la facilidad de $11.8 millones, cuya construcción tomó dos años. (Foto de la Guardia Nacional del Ejército de los EE.UU. tomada por el Sargento Scott Raymond)El General Adjunto de Kentucky, Teniente General Edward W. Tonini explica al Gobernador Steve Beshear las características del nuevo Centro de Operaciones de Emergencias de Frankfort, KY, el 21 de octubre de 2013. La visita tomó lugar después de la ceremonia de inauguración de la facilidad de $11.8 millones, cuya construcción tomó dos años. (Foto de la Guardia Nacional del Ejército de los EE.UU. tomada por el Sargento Scott Raymond)

Las prácticas más eficaces para la preparación en la enseñanza superior – en 140 caracteres o menos

mujer en frente de monitor de computadoraKris Gallagher, una experta en redes sociales con la Administración de Inscripciones y Mercadeo de DePaul’s, redacta respuestas a preguntas sobre preparación ante emergencias recibidas por Twitter a la cuenta @DePaulU. DePaul University participó de una conversación en vivo por Twitter sobre la preparación para emergencias en los campus universitarios. (Foto de Carol Hughes, DePaul University)

¿Alguna vez se ha preguntado cómo las universidades se preparan para emergencias? Este es un trabajo para expertos, muchos de los cuales se unieron a FEMA la semana pasada para discutir el tema. La discusión no se llevo a cabo en persona, sino por Twitter.

Profesionales del manejo de emergencias de Boston College, DePaul University en Chicago, Florida State University, y Virginia Tech participaron de la conversación de Twitter en vivo, por una hora, el 18 de septiembre. Estos profesionales respondieron a preguntas sobre los métodos de preparación ante las posibles amenazas que podrían enfrentar las universidades.

La mejor parte de la conversación fue cuando otras escuelas e individuos de toda la nación ofrecieron su opinión sobre el tema y compartieron sus experiencias con los miembros del panel. ¡Más de 180 usuarios participaron de la charla!

Quiero agradecerles por hacer posible una conversación dinámica sobre el tema. Tuvimos la oportunidad de cubrir muchos temas importantes, desde el sistema de alerta y emergencias recientes, a los retos que enfrentan los campus universitarios, y mucho más. A continuación algunos mensajes de Twitter (para una lista completa, visite la cuenta de @FEMAlive):

Q1: ¿Cuál es el mayor riesgo en su área, y cómo se ha preparado su escuela ante esta amenaza? #EDUprepchat

— FEMA Live (@FEMAlive) 18 de septiembre de 2013

A1.2: La mayor amenaza a #FSU son huracanes: http://t.co/D6IR34d02b pero también ocurren muchas tormentas eléctricas severas: http://t.co/wSYAycdr6T. #EDUPrepChat

— FSU ALERT (@FSUAlert) 18 de septiembre de 2013

A1: 2 La mayor amenaza en Chicago es el clima severo – tormentas de nieve e inundaciones – o ataques provocados por el hombre. #EDUprepChat

— DePaul University (@DePaulU) 18 de septiembre de 2013

A1. Las tormentas de nieve, huracanes, clima severo y peligros provocados por el hombre. Visite http://t.co/XTAdqOagHg para más información #EDUPrepChat

— BC Emergency (@BC_OEM) 18 de septiembre de 2013

Q2: ¿Cómo les informan a sus estudiantes sobre emergencias? ¿Cuántos de estos métodos son digitales? ¿Qué métodos tradicionales utilizan? #EDUprepchat

— FEMA Live (@FEMAlive) 18 de septiembre de 2013

A2.1: @FSUAlert utiliza 35 métodos para notificarle a los estudiantes sobre emergencias. Ser redundantes es clave. http://t.co/1vb6BiP2Kz. #EDUPrepChat

— FSU ALERT (@FSUAlert) 18 de septiembre de 2013

A2.1: Digital: Se envían alertas por mensaje de texto, correo electrónico, y teléfono; también se utilizan tableros de mensajes electrónicos en los salones de clases y pasillos, se actualizan las páginas de inicio de la universidad #EDUprepChat

— DePaul University (@DePaulU) 18 de septiembre de 2013

A2.1: VT Alerts utiliza Twitter, mensajes de texto, correos electrónicos, anuncios digitales en los salones de clase, sirenas, alertas de escritorio, y más #EDUprepchat http://t.co/Zomas1wzkd

— VT-OEM (@BeHokieReady) 18 de septiembre de 2013

A2. De varias maneras: correo electrónico, mensajes de texto, banners digitales, redes sociales y de boca a boca. http://t.co/pPEv8qhylP #EDUPrepChat

— BC Emergency (@BC_OEM) 18 de septiembre de 2013

Q3: ¿Cuáles son los métodos más efectivos de motivas a los estudiantes a prepararse para emergencias? #EDUprepchat

— FEMA Live (@FEMAlive) 18 de septiembre de 2013

A3: Utilice mecanismos de interés a los estudiantes; eventos en el campus universitario #EDUprepchat

— VT-OEM (@BeHokieReady) 18 de septiembre de 2013

A3.1: Realicen ferias de seguridad donde ofrezcan información sobre cómo prepararse en su lugar de estudio y vivienda. Promuevan el plan de emergencia de la universidad con frecuencia. #EDUprepChat

— DePaul University (@DePaulU) 18 de septiembre de 2013

A3. De manera básica y pertinente. Utilice ejemplos del mundo real para que puedan relacionarse y aprender cómo prepararse #EDUPrepChat

— BC Emergency (@BC_OEM) 18 de septiembre de 2013

A3: Enseñamos lecciones, incorporamos información durante la orientación de estudiantes, de manera activa por las redes sociales, CERT #smem #eduprepchat

— RollinsCampusSafety (@RollinsCS) 18 de septiembre de 2013

Q5: ¿Cuál es el mayor reto que enfrentan para preparar su Universidad para una emergencia? #EDUprepchat

— FEMA Live (@FEMAlive) 18 de septiembre de 2013

A5: Coordinando esfuerzos de respuesta a través de nuestros 5 campus universitarios puede ser complicado. #EDUprepChat

— DePaul University (@DePaulU) 18 de septiembre de 2013

A5: El tiempo y la memoria pueden afectar la preparación. El último huracán en #Tallahassee: Kate en el año 1985. http://t.co/D6IR34d02b #EDUPrepChat

— FSU ALERT (@FSUAlert) 18 de septiembre de 2013

A5: Cambiar la cultura a una con un enfoque en preparación, preparación de los distintos departamentos, resiliencia institucional #EDUprepchat

— VT-OEM (@BeHokieReady) 18 de septiembre de 2013

A5. Complacencia, negación de prioridades. Estos problemas requieren de cierto esfuerzo. #EDUPrepChat

— BC Emergency (@BC_OEM) 18 de septiembre de 2013

 

Q6: ¿Qué tipo de participación tienen los padres? #EDUprepchat

— FEMA Live (@FEMAlive) 18 de septiembre de 2013

A6: Hablamos con los padres sobre los planes de emergencia durante la orientación de estudiantes de primer año. Compartimos maneras cómo mantener a sus niños seguros. #EDUprepChat

— DePaul University (@DePaulU) 18 de septiembre de 2013

Si usted es un profesional en la educación superior, manejo de emergencia, un estudiante universitario, o un padre, visite el sitio web de Ready.gov/campus para una lista de recursos de preparación. Nuevamente, muchas gracias a todos los que participaron de la charla.

“¿Redes sociales? Nosotros podemos jugar a ese juego también.”

Enviar tweets, etiquetar mensajes o fotos, dar un toque (“poke”), y marcar con un “pin”. Para algunos esto puede sonar como un idioma extranjero, pero para el equipo de alerta de la Universidad Estatal de Florida (FSU, por sus siglas en inglés), esto es lenguaje cotidiano. No podemos ignorar la presencia, propósito, y futuro prometedor de las redes sociales. Nuestro equipo ha estado trabajando arduamente para poder combinar los mundos del manejo de emergencias y las redes sociales para mantener a nuestra comunidad universitaria al día y bien informada.

hoja informativa de Alerta FSU

Para el décimo año del Mes Nacional de Preparación durante el mes de septiembre, la Universidad Estatal de Florida ha creado la Semana de Preparación ante Emergencias de FSU (#FSUPrep) que tomará lugar durante la semana del 9 de septiembre para destacar los diferentes recursos de preparación disponibles en la universidad, incluyendo las redes sociales.

Para dar comienzo al evento, se mostrará el sistema de advertencia y notificación de emergencias de Alerta FSU, incluyendo los más de 30 métodos que se utilizan para la difusión de información en la universidad.  También estaremos compartiendo información sobre el botón EZ de activación rápida del sistema, desarrollado por Siemens. Durante el resto de la semana cubriremos los temas del clima severo, la seguridad y prevención de delitos, la seguridad ante incendios, y la salud y bienestar – temas elegidos para dar énfasis a la importancia de la salud, seguridad y bienestar de los estudiantes.

Alerta FSU ha combinado la información que por lo general promueven durante diferentes semanas en la universidad para ofrecer todo en conjunto durante esta semana de preparación. Los medios sociales juegan un papel importante en la Semana de Preparación para Emergencias de FSU. Las redes sociales son más que una manera de socializar, sino que son una plataforma para educar, preparar y divulgar información.

Las redes sociales nos permiten hablar con los estudiantes, en vez de hablarles a los estudiantes. De esta manera, las conversaciones sobre preparación son más dinámicas, teniendo un mayor impacto. Los estudiantes pueden hacer preguntas y compartir lo que aprenden con otros. Por medio de las redes sociales de Alerta FSU, también podemos compartir información especifica sobre la comunidad universitaria (por ejemplo, si la alarma de incendio suena en la biblioteca).

@FSUAlert Los otros días recibí una notificación amber. No sabia que ustedes podían emitir tales avisos.

— FSU UndergradStudies (@UnderGrad_FSU) 29 de agosto de 2013

@UnderGrad_FSU A pesar de que pareciera que la notificación amber vino de nosotros, no es así. Tu teléfono está equipado para recibir alertas inalámbricas de emergencia: @FSUAlert: http://t.co/1tdCePRyZ6

— FSU ALERT (@FSUAlert) 29 de agosto de 2013

Nos hemos establecido como una fuente confiable de información en la universidad. También nos damos a la tarea de hacer control de rumores. No importa cual sea el rumor – ya tenga que ver con el clima, si profesores reciben amenazas, etc. Alerta FSU es un lugar dónde los estudiantes acuden para obtener la información correcta.

Este es un ejemplo de una de las gráficas que utilizamos para educar a los estudiantes en la universidad.Este es un ejemplo de una de las gráficas que utilizamos para educar a los estudiantes en la universidad.

Seguimos colaborando con las comunicaciones de la Universidad para determinar qué mensajes enviar durante una emergencia, y compartir la información correcta, en el momento correcto.

Tenemos muchos seguidores: 5,400 en Facebook y más de 7,000 en Twitter. También tenemos cuentas en otras redes sociales: Tumblr, Instagram, Pinterest, LinkedIn, y Youtube.

Estamos muy orgullosos de la relación que hemos establecido con los estudiantes de la universidad. Al incorporar las redes sociales en nuestros esfuerzos de comunicación, hemos logrado educar y mantener seguros a más estudiantes.

Para más Alertas FSU…

Facebook: www.facebook.com/FSUAlert

Twitter: www.twitter.com/FSUAlert

Pinterest: www.pinterest.com/FSUAlert

Tumblr: www.fsualert.tumblr.com

Instagram: www.instagram.com/FSUAlert

LinkedIn: www.linkedin.com/pub/fsu-alert/53/456/824

YouTube: www.youtube.com/user/MyFSUAlert

Florida state alert logo

Nota del editor: Los puntos de vista de este articulo no necesariamente representan la opinion de FEMA, el Departamento de Seguridad Nacional, o Gobierno de los Estados Unidos. Los enlaces de medios sociales provistos son sólo para referencia. FEMA no patrocina ningún sitio de Internet, compañías o aplicaciones no gubernamentales

La noche afuera nacional muestra cómo la preparación de la comunidad es un trabajo de equipo

El día 6 de agosto de 2013, después de salir de la oficina, asistí a la “Noche Afuera Nacional para la Prevención de Delitos” – una celebración anual auspiciada por el Departamento de Policía de Springfield, el condado de Delaware, PA, la Corporación Target, y otros negociantes locales. El objetivo de la noche es “la prevención de delitos y consumo de drogas, con el objeto de ganar apoyo a favor de la lucha local contra el crimen, fortalecer el espíritu del vecindario, y dejar saber a los criminales de Springfield que sus residentes están comprometidos en hacer de Springfield un lugar seguro.”

La Noche Afuera Nacional del condado de Delaware fue un éxito porque atrajo a una gran diversidad de miembros de la comunidad. También sirvió como muestra de que a pesar de que la comunidad está compuesta por varias organizaciones, negocios, e individuos – todos podemos unirnos en apoyo de una meta. Soy residente de Springfield y bombero voluntario del Departamento de Bomberos de Springfield. Participé del evento como representante de la Región III de FEMA. En mi estación, exhorte a los visitantes a educarse y compartí información sobre la preparación individual y familiar.

niños participando de la noche afuera nacional

El evento fue una buena oportunidad para educar a mis vecinos y otros residentes de Springfield sobre cómo prepararse y por qué es importante preparar un plan, hacer un equipo de suministros, y mantenerse informado. Para mi fue muy divertido porque me acompañó mi familia (vean la foto de arriba); además, pude reunirme con amigos, residentes de Springfield, y otros bomberos para promover el enfoque de “toda la comunidad” de FEMA ante el manejo de emergencias. Si no se ha familiarizado con la idea de involucrar a “toda la comunidad”, esta se basa en la noción de que se necesita de los esfuerzos de todos los miembros de la comunidad (tanto oficiales electos y residentes, como negociantes, entre otros) para prepararnos, responder, y recuperarnos de desastres.

una de las mesas en la noche afuera nacional

El Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias (CERT, por sus siglas en inglés) del condado de Delaware se encontraba cerca de mi estación. Ed Kline, el coordinador de gestión voluntario para el condado de Delaware, y miembros de CERT se encontraban presentes en apoyo de Listo Pennsylvania.  Ed y su equipo estaban compartiendo las Guías de Preparación ante Emergencias, Guías de Preparación Familiar y de Mascotas, y bolsos de Listo Pennsylvania con artículos importantes para preparar un equipo de suministros de emergencia básico. El evento fue una gran oportunidad para socializar con otros de los proveedores locales que apoyaron el evento.

Como mencioné anteriormente, una de las razones por las que el evento fue tan exitoso fue gracias a la participación de tantos miembros de la comunidad. Además de FEMA y CERT, otros grupos presentes fueron:

Eventos como la Noche Afuera Nacional destacan lo diversa que son las comunidades – y que requiere del esfuerzo de todos para crear comunidades y ciudades más resistentes ante desastres. Me enorgullece recordar como nuestra comunidad se unió para compartir ideas durante el evento.

Pero recuerden, participar de un evento formal como la Noche Afuera Nacional no es la única manera de compartir medidas de preparación con su comunidad. Hay muchos otros eventos de los que puede participar a través de toda la nación. El sitio web community.fema.gov es un buen lugar dónde obtener una lista de dichos eventos. Y con el Mes Nacional de Preparación a la vuelta de la esquina, ¡este es el mejor momento para inspirarse y auspiciar un evento propio!

Les exhorto a todos a involucrarse en su comunidad y ayudarle a los miembros de la misma a estar mejor preparados en caso de desastre.

Nota del editor: Los enlaces de medios sociales provistos son sólo para referencia. FEMA no patrocina ningún sitio de Internet, compañías o aplicaciones no gubernamentales.

AARP y FEMA: colaborando para crear resiliencia

firma del acuerdo entre FEMA y AARP

Para responder de manera eficaz a desastres, se necesita del trabajo en equipo, pero no solo cualquier equipo. El equipo tiene que ser diverso, multifacético, e igual de talentoso que el tejido que forma a nuestro país. Por estas razones, FEMA siempre está en busca de oportunidades para reforzar el equipo a cargo de la preparación para, respuesta ante, y recuperación de emergencias.   

Estoy orgulloso que FEMA tomó los pasos necesarios para fortalecer su red de colaboradores firmando un acuerdo de colaboración con la Asociación Americana de Personas Jubiladas (AARP, por sus siglas en inglés). A continuación un video del Administrador Fugate y el CEO de AARP Barry Rand durante la firma del acuerdo:

Como enfatizaron el Administrador Fugate y el Sr. Rand, esta colaboración entre FEMA y AARP se centra alrededor de la creación de hogares, vecindarios y comunidades más resistentes y seguras por todo los EE.UU. Esto puede significar tanto ofrecer información para que el público esté al tanto de los riesgos en su localidad, como compartir prácticas eficaces para que las personas puedan reconstruir sus hogares y comunidades de manera más resistente y segura después de ser afectados por un desastre.

Espero que esta colaboración sirva como inspiración al público y que se movilicen para que sus familias, hogares, negocios, y vecindarios estén mejor preparados para enfrentar desastres. Debido a que todavía estamos en temporada de huracanes, este es un buen momento para revisar el plan de emergencias de su familia y asegurarse que su equipo de suministros tenga todos los artículos que usted pueda necesitar durante una emergencia. Además de la página de huracanes en Listo.gov, otro recurso donde puede obtener información sobre huracanes y tormentas tropicales es el sitio web de “Operación Prepárese para Huracanes” de AARP. Ahí encontrará una lista de verificación y videos con medidas a tomar para prepararse de antemano.

Por ultimo, visite la página de artículos de blog de AARP para aprender más sobre la colaboración entre FEMA y AARP y sobre cómo los miembros de AARP echan la mano durante desastres. Si visita Createthegood.org, encontrará oportunidades para trabajar como voluntario y relatos de cómo los voluntarios están teniendo un impacto positivo en comunidades alrededor de todo el país.

Las colaboraciones son sumamente importantes para el manejo de emergencias – ¡me complace dar la bienvenida a AARP como aliado formal de FEMA!

El papel de las autoridades policiales en la respuesta a desastres

Si alguna vez ha tenido la oportunidad de hablar con el Administrador Fugate, o le ha oído discutir la importancia del personal de primera respuesta durante desastres, usted está al tanto que el administrador siente una profunda admiración por la labor que estos realizan. Forman una parte integral del equipo de respuesta a emergencias/desastres. Como Jefe de la Policía, soy testigo de su ardua labor y dedicación, y estoy totalmente de acuerdo con el Administrador Fugate.

En mis 30 años de carrera, he sido testigo a los esfuerzos heroicos de mis compañeros y colegas, incluso durante desastres. Durante el periodo que trabajé para el condado de Prince George, nuestro equipo respondió al ataque 11 de septiembre, el huracán Isabel, tormentas invernales, y varios tornados. Recuerdo muy bien uno de los tornados que afecto el condado. Un tornado categoría EF-3 afectó una universidad cercana y causó devastación en los vecindarios e infraestructura. Los servicios de emergencia estaban en su capacidad máxima. Los miembros del equipo trabajaron sin descanso – en ocasiones trabajando hasta 48 horas corridas – estableciendo y apoyando las operaciones de respuesta y rescate ante emergencias. La escena era una de caos, con escombros y estudiantes de universidad aterrorizados por todos lados, pero el adiestramiento del equipo les ayudó a mantener al público seguro y salvar vidas.

Durante los últimos dos años he tenido el privilegio de compartir la opinión del Administrador con la comunidad policial. El Administrador expresó su punto de vista en el artículo “El papel de las autoridades policiales en la respuesta a desastres” publicado en la revista de nombre “Police Chief:”

Exigimos un tremendo esfuerzo de nuestro personal de primera respuesta durante desastres y emergencias. Son los primeros en la línea de defensa; son los primeros en ayudar a los sobrevivientes. Todas las autoridades policiales saben que las emergencias pueden ocurrir sin aviso previo. Que tan preparado está nuestro personal de primera respuesta y que tan bien podamos trabajar en equipo antes, durante, y después de una crisis incluye de manera directa en nuestra habilidad de responder a y recuperarnos de desastres.

El papel de las autoridades policiales durante situaciones de desastres es muy parecido al papel que ejercen a diario para mantener la seguridad pública y ofrecer apoyo a la comunidad. En preparación para situaciones de desastres, las autoridades toman adiestramientos y confían en su conocimiento de la comunidad. Los oficiales han podido prepararse para emergencias y desarrollado un mejor entendimiento de los recursos necesarios para diferentes tipos de desastres realizando simulacros de varias situaciones de desastres, tanto de pequeña como de mayor escala. Las autoridades conocen sus comunidades e interactúan con los residentes a diario. Este conocimiento les capacita para ofrecer el mejor servicio de respuesta y recuperación. Por ejemplo, ¿en qué áreas de la comunidad existen posibles barreras lingüísticas? ¿Qué desafíos enfrenta la comunidad? Las autoridades policiales pueden compartir esta información con el equipo de manejo de emergencias y pueden ofrecer apoyo a otros miembros del equipo haciendo acto de presencia en los vecindarios.

Durante desastres, las autoridades policiales juegan un papel sumamente importante en el desempeño de varias operaciones, incluyendo: búsqueda y rescate, evacuaciones, visitas a la comunidad, y se encargan de mantener la seguridad pública en la comunidad. Estas acciones pueden ser de gran ayuda a no solo para sus comunidades pero para comunidades vecinas también.

Como explicó el Administrador en su artículo, la comunidad policial desempeñan dos tareas cruciales en respuesta a desastres:

  • Como personal de respuesta durante situaciones difíciles, y
  • Garantizando la seguridad de la comunidad.

Responder a desastres es responsabilidad de todos, y las autoridades policiales están conscientes que la planificación para manejo de emergencias debe tomar en cuenta todo tipo de desastre y que el trabajo en equipo es la mejor manera de mantener a nuestras comunidades seguras. Me enorgullece representar a la comunidad policial en FEMA según continuamos coordinando con equipo de manejo de emergencias.

Nota del editor: La revista Police Chief es una publicación de la Asociación Internacional de Jefes de Policías. Sirve como la voz de las unidades policiales y apoya los programas e investigación, al igual que adiestramientos y otros servicios profesionales para la comunidad policial.

La colaboración colectiva de desastres y multiplicando la presencia en los medios sociales

La colaboración colectiva de desastres. Nuevas cuentas en las redes sociales. Lugares centralizados donde encontrar información. Nuestro equipo digital se ha dado a labor de desarrollar nuevas maneras como ayudar al público y nuestros colaboradores a prepararse, responder y recuperarse de desastres. A continuación una lista de los nuevos recursos:

  1. Aplicación de FEMA para dispositivos móviles con función de “Informe de desastres”
  2. Centro social de FEMA
  3. LinkedIn de FEMA
  4. Facebook de la Administración de Incendios de los EE.UU.

¿Cómo ayudan estos medios? Observe el siguiente video del Administrador de FEMA, Craig Fugate, según habla sobre la mejor manera de aprovechar estos nuevos recursos:

Antes de ocurrir un desastre, usted puede descargar la aplicación de FEMA para dispositivos móviles y utilizar la lista interactiva de artículos para su equipo de suministros de emergencia y aprender qué hacer durante situaciones de peligro.

Después de un desastre, sin poner su vida en riesgo, puede utilizar la nueva función de Informe de Desastres de la aplicación de FEMA para tomar una foto del área y subirla (asegúrese que la función de GPS esté activada). Puede hacer esto para todo tipo de desastre, no solo desastres federales.

Evaluaremos su foto para asegurarnos que (1) es relacionada al desastre, (2) no es spam, y (3) no existen problemas de privacidad. Todo el contenido aprobado se publicará en un mapa público. Es bastante sencillo.

Estamos muy felices de presentar esta nueva función porque les permite a las personas encontrar información sobre un desastre en un solo sitio, además de que le ofrece más información sobre el área al personal de manejo de emergencias. Estamos utilizando una Geoplataforma para compartir la información. Los técnicos le llaman un Interfaz de Programación de Aplicaciones (APÌ, por sus siglas en inglés).

El nuevo Centro Social de FEMA es un lugar donde las personas podrán obtener información de personal confiable del manejo de emergencias. La información será actualizada con frecuencia. Cuando lanzamos la página el lunes, estuvimos compartiendo información de las cuentas de Hawái según monitoreábamos a la tormenta tropical Flossie.

Cuando la tormenta disipo, cambiamos la información para compartir información del Centro Nacional de Meteorología en vez. Como sabemos, más y más personas están utilizando la tecnología móvil para mantenerse al día, así que también hemos creado una página móvil para nuestro centro social.

Por ultimo, hemos lanzado dos canales para mejor alcanzar al público: una página de LinkedIn de FEMA y una página de Facebook de la Administración de Incendios de los EE.UU. En nuestra cuenta de LinkedIn podrá encontrar posiciones de empleo disponibles, historias sobre “un día en la vida” de un empleado de FEMA, y otros recursos. Si le da “me gusta” a la página de Facebook de la Administración de Incendios de los EE.UU., recibirá actualizaciones, historias, recursos y otros consejos sobre cómo ayudar a los departamentos de bomberos. 

Cuando testifique en la audiencia sobre las redes sociales y el manejo de emergencias frente al capitolio la semana pasada, hable sobre cómo estamos tratando de ampliar nuestro alcance digital. Como se imaginan, estamos muy felices de poder compartir todas estas nuevas herramientas con ustedes y de oír sus opiniones al respecto.

Así que prueben estas nuevas herramientas y déjenos saber su opinión.

Desvelada en Philadelphia

Aquí en FEMA estamos comprometidos a promover el manejo de emergencias en “Toda la Comunidad.” El concepto de “Toda la Comunidad” establece que FEMA no puede manejar emergencias por si sola; necesitamos del apoyo del sector privado, organizaciones comunitarias, organizaciones religiosas, gobiernos estatales, locales y tribales, el público en general, organizaciones sin fines de lucro, escuelas, otras agencias federales, y toda otra organización en la que pueda pensar. Para involucrar a toda la comunidad, estamos trabajando para incorporar las necesidades de las personas con discapacidades funcionales y de acceso. Para lograr este objetivo, estamos trabajando de cerca con nuestros colaboradores para obtener los recursos, las habilidades y experiencias necesarias. Para respaldar este esfuerzo, el Administrador Fugate ha creado la Oficina de Coordinación e Integración de Discapacidades y posiciones como la de Especialistas Regionales de Integración de Discapacidades.

Mi trabajo como Especialista Regional de Integración de Discapacidades para la oficina de la Región III en Philadelphia consiste en gran parte en garantizar que las necesidades de las personas con discapacidades funcionales y de acceso sean atendidas durante desastres. También trabajo para forjar relaciones entre los líderes del manejo de emergencias y los líderes en la comunidad de personas con discapacidades. Quiero compartir información sobre un proyecto interesante en el que estamos participando con nuestros colaboradores de la comunidad.

Philadelphia, Pa., J28 de junio de 2013 -- LesleyAnne Ezelle, Especialista Regional de Integración de Discapacidades para la Región III de FEMA  visita la oficina del capítulo de la Cruz Roja en Philadelphia para un simulacro. Philadelphia, Pa., J28 de junio de 2013 -- LesleyAnne Ezelle, Especialista Regional de Integración de Discapacidades para la Región III de FEMA visita la oficina del capítulo de la Cruz Roja en Philadelphia para un simulacro.

El 28 de junio de 2013, visite la oficina del capítulo de la Cruz Roja en Philadelphia dónde se llevó a cabo un simulacro de refugio. El propósito del ejercicio era determinar cuan preparados están los refugios para atender las necesidades de las personas con discapacidades funcionales y de acceso. Entre los participantes se encontraban voluntarios de la comunidad local, muchos quienes son miembros activos del Subcomité de Necesidades funcionales del Equipo Regional de Trabajo del sur de Pennsylvania.

Me pidieron que diera una presentación sobre comunicación eficaz. Como parte de mi presentación, mostré el equipo que utilizamos en los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). Este equipo nos permite ofrecerles el mismo tipo de información a las personas con necesidades funcionales y de acceso que al resto de los sobrevivientes y ellos mismos pueden seleccionar por qué método desean recibir la información. FEMA tiene 175 equipos de comunicación accesible que se utilizan para ofrecerles acceso a varios tipos de información en los DRC.

Mientras esta tecnología nos ayuda a compartir información de manera más eficaz, cabe señalar que muchas veces también se necesitan personas con destrezas de interpretación capaces de ofrecer información. Comprendemos lo importante que es tener personal disponible en refugios con el adiestramiento y conocimiento adecuado para proveer servicios de interpretación, transcripción, y cuidado personal. FEMA ofrece este tipo de servicio a los estados mediante una declaración de desastre Presidencial, de ser solicitada. Este tipo de simulacro enseña a los sobrevivientes y voluntarios de refugios qué funciona, que no funciona y qué recursos hay disponibles. También sirve como una manera de reunirnos y, juntos, desarrollar soluciones que mejoren los tipos de servicio que se ofrecen en el refugio para que estos sean más accesibles e inclusivos.

Este tipo de ejercicio sirve como un buen ejemplo del dicho “nada sobre nosotros, sin nosotros” que se utiliza con frecuencia durante la planificación de servicios para personas con necesidades funcionales. El ejercicio de simulacro en los refugios y otras actividades que llevamos a cabo en la Región III son ejemplos de cómo nos adherimos a esa filosofía. Esperamos poder seguir trabajando con nuestros colaboradores para llevar a cabo más actividades como esta en el futuro.

Páginas

Back to Top