Lo que estamos observando: 13/9/13

Main Content

Al final de cada semana, enviamos un blog "Lo que estamos observando” con un resumen de la semana y pronóstico del fin de semana que se avecina. Le exhortamos a que lo comparta con sus familiares y amigos y que tengan un fin de semana seguro.

Las inundaciones de Colorado

foto de @boulderpolice. Reunión que tomó lugar en el Centro de Operaciones de Emergencia esta mañana.Leyenda: foto de @boulderpolice. Reunión que tomó lugar en el Centro de Operaciones de Emergencia esta mañana.

Continuamos monitoreando las condiciones climáticas en el Atlántico y las inundaciones de Colorado. Nuestros pensamientos y oraciones están con los sobrevivientes de desastres y familias que han perdido a seres queridos debido al clima severo e inundaciones que han afectado al estado de Colorado. Anoche, el Presidente Barack Obama declaró una emergencia para tres condados de Colorado, haciendo disponible asistencia federal para complementar los esfuerzos de recuperación estatales y locales. La asistencia federal está disponible para dar apoyo inmediato, ayudar a salvar vidas, y proteger la  propiedad, salud y seguridad pública en Colorado, específicamente en los condados de Boulder, El Paso y Larimer

De acuerdo al Servicio Nacional de Meteorología, la fuente oficial para actualizaciones climáticas, los avisos de inundación permanecen vigentes para varias áreas en Colorado, y se pronostica que el clima severo continuará a través del fin de semana. Podrían pasar varios días o más antes de que los niveles de agua de los ríos reduzcan.

Continuamos apoyando los esfuerzos locales para ayudar a mantener seguros a los residentes y las comunidades afectadas. Exhortamos a los residentes a continuar monitoreando las condiciones del tiempo, a escuchar las instrucciones de los funcionarios locales, y a tomar las medidas de seguridad necesarias para mantenerse seguros mientras el esfuerzo de recuperación continúa.

Aquí van algunos consejos de seguridad para que se mantenga seguro durante una inundación:

  • Si se espera u ocurre una inundación, trasládese rápidamente a zonas de mayor altitud.
  • Vire, no se ahogue. Evite las áreas inundadas.
  • Dele suficiente especio para trabajar al equipo de respuesta y siga las instrucciones de los funcionarios de seguridad locales.

Las personas en las áreas que corren riesgo de ser afectadas por inundaciones deberían familiarizarse con los siguientes términos para poder identificar el riesgo de inundación y saber qué hacer bajo qué circunstancia:          

  • Vigilancia de inundación: Es posible que se produzca una inundación. Sintonice la radio meteorológica NOAA, la radio comercial o la televisión para obtener información.
  • Advertencia de inundación: Se ha producido una inundación o se producirá una pronto. Si se le aconseja evacuar, hágalo de inmediato.
  • Vigilancia de inundación repentina: Es posible que se produzca una inundación repentina. Prepárese para trasladarse a un terreno de mayor altura; escuche la radio meteorológica NOAA, la radio comercial o la televisión para obtener información.
  • Advertencia de inundación repentina: Se ha producido una inundación repentina. Diríjase hasta un terreno de mayor altura de inmediato.

Si quiere ayudar a las personas afectadas por las inundaciones, visite http://www.helpcoloradonow.org/.

También puede visitar la página el Eje Social de FEMA para obtener más actualizaciones de la comunidad de manejo de emergencias.

Continuaremos ofreciendo actualizaciones sobre las inundaciones de Colorado, según necesario.

Una activa temporada de huracanes en el atlántico

Gráfica del Centro Nacional de Huracanes. Gráfica del Centro Nacional de Huracanes.

Estamos en plena temporada de huracanes, y el Océano Atlántico nos lo quiere recordar. Según pueden ver en el mapa del Centro Nacional de Huracanes, hay muchas áreas de actividad que estamos vigilando. Ahora es el momento de perfeccionar su plan de comunicación familiar – especialmente dado que no hay una amenaza significativa para los Estados Unidos o sus territorios en estos momentos. Les pido que tomen tiempo este fin de semana para conversar con su familia sobre cómo se comunicarían durante y después de una emergencia. En www.Listo.gov podrán encontrar muchas herramientas que le ayudarán a prepararse.

Marque su calendario: el 18 de septiembre se llevará a cabo una conversación en Twitter

La semana que viene, @FEMAlive estará llevando a cabo una charla en Twitter sobre cómo la enseñanza superior puede enfocarse más en la preparación para emergencias. Algunas de las universidades que participarán son: DePaul University, Florida State University, y University of Boston College. La conversación de Twitter está abierta a todo el público. Así que ya sea usted un profesional de manejo de emergencias, o sencillamente esté interesado en el tema, está bienvenido a participar y unirse a la conversación el miércoles, 18 de septiembre, a la 1 p.m. hora del este utilizando la etiqueta #EDUPrepChat.

¡Espero que puedan participar!

Videos para compartir

Según el Mes Nacional de Preparación continua, queríamos compartir varios videos recordándoles sobre la preparación para emergencias. Les exhortamos a compartir estos videos con su familia y amigos.

¡Qué pasen un fin de semana seguro!

Fecha de la última actualización: 
13/09/2013 - 18:10
Posted on Vie, 13/09/2013 - 18:08
Skip Comments

Añadir nuevo comentario