Actualización Sandy 3: Siga instrucciones de las autoridades locales

Main Content

Washington, D.C., Oct. 28, 2012 -- President Barack Obama participates in a briefing with federal agency partners on preparations for Hurricane Sandy at FEMA's National Response Coordination Center. At right is FEMA Administrator Craig Fugate. FEMA/Aaron Skolnik

Washington, D.C., Oct. 28, 2012 – El Presidente Barack Obama participa de una conferencia en conjunto con otras agencias federales en preparación para el Huracán Sandy en el Centro Nacional para Coordinación de Respuesta. A la derecha el Administrador de FEMA, Craig Fugate. Para más información sobre la visita del Presidente a FEMA visite el blog de la Casa Blanca.

El Huracán Sandy continúa su recorrido acercándose más a la Costa Este y ya su impacto se ha sentido en muchos estados desde la tarde domingo. Bajo la directiva del Presidente Obama, FEMA continúa coordinando la  asistencia federal y los preparativos para el Huracán Sandy. Hoy el Presidente Obama visitó las oficinas centrales de FEMA y recibió un reporte de coordinadores federales, estatales y oficiales locales de los esfuerzos de preparación.

El Presidente reitera su encomienda al Administrador Fugate para asegurar que todos los recursos federales disponibles estén utilizándose para apoyar las áreas que potencialmente pueden ser afectadas.

Si usted está dentro de las áreas potenciales de impacto, aquí están los recordatorios claves:

  • Siga las instrucciones de los oficiales locales -  si le indican que debe desalojar, hágalo de inmediato.
  • Haga las preparaciones finales – si usted vive más hacia el interior, es ahora el momento de realizar las preparaciones finales.  Este listo para tener interrupción o suspensión del servicio eléctrico, adquiera artículos de emergencia; alimentos no perecederos, agua, baterías,  medicamentos y otros suministros.
  • Sepa los pronósticos para su área – Sandy es una gran tormenta con impacto potencial de viento, inundaciones costeras y tierra adentro, lluvia y nieve. Escuche en la radio NOAA y los reportes locales de noticias o visite  http://www.nhc.noaa.gov/text/refresh/SJUTCPAT3+shtml/291227.shtml para las condiciones en su área.
  • Investigue y Asegúrese que sus vecinos estén preparados también.

ACTIVIDADES CLAVES DE FEMA PARA EL DIA

En el día de hoy el Presidente declaró una emergencia para el estado de Maryland. La acción del Presidente autoriza a FEMA a coordinar  todos los esfuerzos de ayuda en desastre para proveer la asistencia requerida y tomar medidas de seguridad de emergencia para salvar vidas y proteger la propiedad, la salud pública y la seguridad en la ciudad de Baltimore y todos los municipios en el estado de Maryland.

FEMA y sus contrapartes federales se mantienen en estrecha coordinación con los estados y los gobiernos tribales y continúan coordinando los recursos para proveerles apoyo cuando sea necesario. En apoyo a las preparativos para la tormenta y para asegurarse las necesidades estén atendidas, FEMA destacó Equipos de Asistencia en el Manejo de Incidencias y Oficiales de Enlace a los estados de la Costa Este que probablemente se vean afectados por el paso de la tormenta. Equipo Móvil de Apoyo de Respuesta a Emergencias (MERS, por sus siglas en inglés) y su personal están situados o en ruta a Delaware, el Distrito de Columbia, New York, New Jersey, Pennsylvania y Carolina del Norte para apoyar a los estados con servicios de comunicación seguros, vídeos, funciones de logística y cualquier requerimiento de asistencia en sus operaciones de respuesta en caso que sea necesario.

Aquí una breve recapitulación de lo que FEMA y sus contrapartes federales han estado haciendo en preparación:

  • La Cruz Roja Americana ha movilizado cientos de trabajadores de desastres para preparar refugios y coordinar esfuerzos con socios  comunitarios en las áreas a ser afectadas potencialmente. Para localizar un refugio de La Cruz Roja baje la aplicación de La Cruz Roja Hurricane app o visite www.redcross.org/find-help/shelter.
  • Para apoyar  el desalojo potencial de pacientes en hospitales antes y después de la tormenta FEMA en coordinación conjunta con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU (HHS por sus siglas en inglés) y a través de la Función de Apoyo 8 tiene la capacidad para activar contratos con ambulancias en apoyo a los requerimientos del estado de ser pedido o necesario.
  • El Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos ha movilizado grupos de emergencia eléctrica de apoyo. Estos consisten de grupos de planificación,  respuesta y grupos de asistencia de problemas críticos a la infraestructura.
  • El Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés) continúa trabajando con sus contrapartes estatales y locales para el  proceso de pre-movilización de personal de campo que asistirá en los esfuerzos de restauración del servicio. 
  • FEMA y el Departamento de la Defensa han establecido Bases de Apoyo en Incidentes en Westover, Mass. y Lakehurst, New Jersey para posicionar suministros  que incluyen agua, comidas, frazadas y otros recursos más cerca a las zonas de impacto potenciales en caso de ser necesarias.
  • La Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés) esta monitoreando la tormenta y tomara medidas para preparar y proteger las facilidades de la FAA y el equipo que está en el paso de la tormenta incluyendo torres de control, radares y equipo de ayuda para la navegación. LA prioridad operacional de la FAA es la de restablecer el servicio de trafico de aire para asistir con los esfuerzos de las operaciones de recuperación de desastre.

Continuaremos proveyendo actualizaciones en este blog acerca de FEMA y la familia de agencias federales, sus preparaciones y respuesta al Huracán Sandy y no olvide bajar la aplicación FEMA smartphone app de FEMA para consejos de seguridad e información de refugios abiertos.

Fecha de la última actualización: 
05/11/2012 - 17:20
Posted on Lun, 29/10/2012 - 14:23
Skip Comments

Añadir nuevo comentario

Back to Top