Apoyo a la recuperación del desastre en New England

Main Content
Autor: 

Incluso con la llegada del otoño a New England, muchas comunidades de la región todavía trabajan arduamente para recuperarse de los daños que dejó el terrible clima de la pasada temporada.

En la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continuamos trabajando en conjunto con nuestros colaboradores estatales y locales que aún se están recuperando de los tornados que azotaron el área de River Valley en Connecticut y las consecuencias de la Tormenta Tropical Irene. Ambos eventos afectaron las viviendas, las empresas y las comunidades de los seis estados de la región. Continuamos apoyando a las personas y las comunidades afectadas por estos desastres y la recuperación ha progresado en gran medida, como se puede ver en este video:




En la zona de New England, entre el 1 de junio y el 1 octubre, FEMA y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) han ofrecido la asistencia que se describe a continuación:

  • Se aprobaron subvenciones para 6,302 personas y familias por un total de $29,160,789.
  • Se aprobaron préstamos por desastre de bajo interés para 434 personas y familias por un total de $20,542,400.
  • Se aprobaron préstamos por desastre de bajo interés para 52 empresas por un total de $5,684,100.

Y el jueves, 13 de octubre se habían comprometido $4,841,388 en subvenciones de asistencia pública para 416 gobiernos locales y organizaciones privadas sin fines de lucro. Los números continuarán incrementándose; nuestro trabajo no ha terminado todavía.

FEMA ha instalado oficinas en toda la región para garantizar que trabajen en forma conjunta con nuestros colaboradores tribales, locales y estatales, además de las organizaciones voluntarias y otras instituciones del sector privado. Queremos asegurarnos de que cada centavo de asistencia elegible conforme a la ley llegue a las comunidades que lo necesitan.

Mientras los residentes de New England trabajan para recuperarse del impacto de las tormentas recientes, FEMA continúa ofreciendo asistencia y apoyo a los colaboradores locales y estatales de toda la región. Colaboramos con orgullo en esta iniciativa de recuperación y nos mantenemos comprometidos a ofrecer apoyo y asistencia hasta el fin del labor de recuperación.

Si desea obtener más información sobre las iniciativas de recuperación, visite nuestras páginas relacionadas con los desastres:

Connecticut – tormenta tropical Irene
Maine – tormenta tropical Irene
Massachusetts – severas tormentas y tornados
Massachusetts – tormenta tropical Irene
Rhode Island – tormenta tropical Irene
Vermont – tormenta tropical Irene
Fecha de la última actualización: 
18/06/2012 - 15:25
Posted on Lun, 17/10/2011 - 16:50
Skip Comments

Añadir nuevo comentario

Back to Top