Actualización de Irene 38: Resumen del 1 de septiembre

Main Content

La administración, con la coordinación a través de FEMA, está comprometida con traer todos los recursos de la familia federal para brindar apoyo a los estados y territorios que han sido afectados por el huracán Irene. FEMA, a través de nuestras oficinas regionales en Boston, MA, Filadelfia, PA, New York City, NY, Atlanta, GA, y nuestra Oficina del Área del Caribe en Puerto Rico, han estado en contacto y coordinación con los estados y los territorios que han sido afectados.

En los pasados días, el Presidente Obama ha firmado declaraciones de desastre mayor para los estados de North Carolina, New York, New Jersey, Vermont y la Isla de Puerto Rico y declaraciones de emergencia para North Carolina, Maryland, Distrito de Columbia, Virginia, Delaware, Pennsylvania, New Jersey, New York, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, New Hampshire y Vermont, lo que hace disponible recursos federales para apoyar las labores de respuesta. Antes de que Irene tocara tierra en la costa este el sábado, FEMA destacó equipos y recursos en toda la costa este desde South Carolina hasta Maine.

Antes de que Irene se moviera por los territorios a principios de la semana pasada, FEMA destacó equipos a Puerto Rico y a las Islas Vírgenes de los EEUU para coordinar directamente con funcionarios locales en el lugar. Tras las directrices del Presidente Obama y la Secretaria del DHS Napolitano, FEMA continúa trabajando con nuestros colaboradores federales, estatales, territoriales, tribales y locales, al igual que las organizaciones voluntarias, el sector privado, y otros para responder al azote de Irene. La siguiente cronología provee un resumen de éstas y otras actividades federales, hasta la fecha, para apoyar a estos territorios, estados, familias y comunidades.

Jueves, 1 de septiembre

  • Presidente Obama declaró un desastre mayor para Vermont, lo que hace asistencia federal adicional disponible a individuos y negocios. Se exhorta a los residentes y negocios en las áreas declaradas zona de desastre, que tienen pérdidas relacionadas con el desastre no cubiertas por el seguro a solicitar asistencia. Los residentes y negocios pueden solicitar por Internet en DisasterAssistance.gov/espanol, por dispositivo con acceso a Internet en m.fema.gov/esp o llamando al 1-800-621-3362. Los solicitantes de asistencia por desastre que tengan impedimentos del habla o pérdida de audición y usan el TTY, deben llamar al 1-800-462-7585 directamente; para las personas que usan el 711 ó el Servicio de Transmisión en Vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), llamen al 1-800-621-3362.
  • El Administrador Craig Fugate de FEMA estuvo en New York City para reunirse con colaboradores locales y estatales para recibir informes sobre las labores de respuesta y recuperación y unirse a los líderes de la ciudad para ayudar a dar inicio al Mes Nacional de Preparación, que comienza hoy.
  • Más de 4,000 miembros de la Guardia Nacional, activados por los gobernadores de los estados afectados continúan asistiendo a los estados con la labor de respuesta. En los estados que están siendo afectados por el huracán, hay personal de la Guardia Nacional ayudando a las autoridades estatales y locales mientras comienzan a realizar misiones de limpieza, comunicación y búsqueda y rescate. Se ha activado el Elemento de Manejo de Crisis del Negociado de la Guardia Nacional.
  • El Equipo de Asistencia Médica en Desastres (DMAT, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) permanece destacado en Vermont. Este equipo de HHS tiene adiestramiento especial para proveer apoyo de salud y médico de emergencia a instalaciones médicas como hospitales y centros de salud. En coordinación con los estados afectados, otros equipos médicos federales han sido destacados. El Servicio Forestal continúa apoyando Vermont con un equipo con sierras de cadena para cortar y recoger escombros de carreteras bloqueadas y otras áreas.
  • El Servicio de Rentas Internas ofrece información sobre disposiciones especiales de leyes de impuestos que podrían ayudar a los contribuyentes y negocios a recuperarse económicamente del impacto de un desastre, en especial cuando el gobierno federal declara su ubicación como un área de desastre mayor. En coordinación con FEMA, el Servicio Postal de EEUU está colocando información de asistencia por desastre en las instalaciones de correo en las áreas afectadas.
  • FEMA y el Negociado de Protección Financiera del Consumidor urgen a los sobrevivientes del desastre que están regresando a sus hogares y considerando reparar a estar alertas de posibles estafas y contratistas fraudulentos.
  • En Puerto Rico, hay siete Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abiertos. En estos centros, los sobrevivientes del desastre pueden reunirse en persona con representantes de agencias estatales, locales, federales y voluntarias para aprender sobre los programas de asistencia por desastre. Hasta la fecha en Puerto Rico, más de 2,500 sobrevivientes del desastre han visitado los centros. Hasta las 3 p.m., más de 11,300 sobrevivientes del huracán Irene en Puerto Rico han solicitado asistencia a FEMA. Hasta las 3 p.m., más de 10,000 sobrevivientes del desastre de North Carolina, New Jersey and New York habían solicitado asistencia. Los residentes y negocios pueden solicitar por Internet en DisasterAssistance.gov/espanol, por dispositivo con acceso a Internet en m.fema.gov/esp o llamando al 1-800-621-3362. Los solicitantes de asistencia por desastre que tengan impedimentos del habla o pérdida de audición y usan el TTY, deben llamar al 1-800-462-7585 directamente; para las personas que usan el 711 ó el Servicio de Transmisión en Vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), llamen al 1-800-621-3362.
  • FEMA realiza teleconferencias con delegaciones del Congreso de la sección del medio Atlántico y el Noreste, y las Juntas Congresuales de Asiáticos, Africanos Americanos e Hispanos y de Autorizadores y Adquiridores de FEMA a fin de proveer actualizaciones sobre la respuesta y recuperación federal para Irene.

Vea la entrada del blog de ayer para un resumen de actividades federales previas.
 

Fecha de la última actualización: 
19/06/2012 - 13:15
Posted on Jue, 01/09/2011 - 20:15
Skip Comments

Añadir nuevo comentario

Back to Top