Actualización de Irene 13: Recapitulación del 25 de agosto

Main Content
 Atlanta, GA, 25 de agosto de 2011 -- El Centro de Coordinación de Respuesta de la Región IV en Atlanta, GA , se ha activado completamente a fin de poder responder ante la amenaza de que el huracán Irene golpee la zona de Carolina del Norte y Carolina del Sur. Las oficinas regionales de FEMA a lo largo de la costa este, en , Philadelphia PA; Boston, MA (Massachusetts); y New York, ,N.Y. (New York), también están trabajando en conjunto con los estados afectados.

Atlanta, GA, 25 de agosto de 2011 -- El Centro de Coordinación de Respuesta de la Región IV en Atlanta, GA , se ha activado completamente a fin de poder responder ante la amenaza de que el huracán Irene golpee la zona de Carolina del Norte y Carolina del Sur. Las oficinas regionales de FEMA a lo largo de la costa este, en , Philadelphia PA; Boston, MA (Massachusetts); y New York, N.Y. (New York), también están trabajando en conjunto con los estados afectados.

Nuestras oficinas regionales en Boston (Massachusetts); Philadelphia, PA ; New York, N.Y. ; y Atlanta GA ; y nuestra Oficina en el Área del Caribe en Puerto Rico han mantenido estrecho contacto y han estado coordinando tareas con los territorios y estados afectados.

El día lunes, el Presidente Obama declaró el estado de emergencia para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, proporcionando los recursos federales para financiar las tareas de respuesta. Antes de que Irene avance sobre el territorio, hemos desplegado equipos tanto en Puerto Rico como en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos para coordinar directamente con funcionarios locales en el lugar.

Y, por instrucciones del Presidente Obama y de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional ("DHS", por sus siglas en inglés), Napolitano ), seguimos trabajando con nuestros colaboradores federales, estatales, territoriales y tribales, así como con nuestros colaboradores locales, organizaciones voluntarias y el sector privado entre otros, a fin de prepararnos plenamente para el huracán Irene.

La siguiente cronología proporciona una descripción general de éstas y otras actividades federales que se han realizado, hasta la fecha, para ayudar a estos territorios, estados, familias y comunidades. Para conocer las últimas novedades sobre nuestras actividades, visite la categoría de Fenómenos Meteorológicos Tropicales en nuestro blog.

Jueves 25 de agosto
 

  • La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Napolitano, y el Administrador de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias ("FEMA" por sus siglas en inglés), Craig Fugate, informan al Presidente sobre las actividades que se están realizando en respuesta al huracán Irene. Esto incluye el apoyo de FEMA para las actividades de respuesta territorial en Puerto Rico y las Islas Vírgenes, así como la coordinación de preparativos de FEMA con los gobernadores de los estados que están en riesgo de sufrir los efectos del huracán.
  • Adelantando los preparativos para afrontar la tormenta, los Equipos de Administración de Asistencia de Incidentes ("IMAT", por sus siglas en inglés) se encuentran en North Carolina y Virginia, y están llegando a South Carolina, para anticiparse a un mayor despliegue que pueda ser necesario en las áreas de posible impacto a lo largo de la costa este de los Estados Unidos. Además, también se están instalando equipos IMAT regionales en Connecticut, Maryland, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Rhode Island y Vermont, para coordinar con funcionarios estatales, tribales y locales a fin de reconocer las necesidades y los problemas que pudiesen afectar la posible recuperación y respuesta en caso de desastre.
  • Además de las Bases de Apoyo de Incidentes ("ISB", por sus siglas en inglés) que están en funcionamiento en Fort Bragg, Carolina del Norte, y Fort Gordon en Augusta, Georgia, para colaborar con las operaciones federales de respuesta al huracán Irene, se están estableciendo otras bases en Westover Air Reserve Base en Massachusetts y Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst en Nueva Jersey, para asistir a los estados de esas regiones. La Base de Apoyo de Incidentes permite a FEMA y sus colaboradores federales mantener las provisiones más cerca de las áreas que podrían verse afectadas por las inclemencias del tiempo, lo cual nos permite mover los suministros necesarios entre los estados cercanos en caso de que se los requiriese y solicitase.
  • Actualmente hay agencias de enlace con FEMA en North Carolina , South Carolina, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island y New York. Asimismo, se están instalando agencias de enlace en New Jersey, Virginia y Maryland.
  • El Administrador Auxiliar de FEMA, Serino, y el Director del Centro Nacional de Huracanes, Bill Read, mantienen una llamada en conferencia con congresistas involucrados en el tema para conversar sobre las operaciones de respuesta, las últimas novedades sobre la tormenta y los preparativos necesarios.
  • Más tarde, la Secretaria Napolitano y el Administrador Fugate convocaron a una llamada con los funcionarios estatales, locales y tribales encargados de la administración de tareas de emergencia, asesores sobre seguridad nacional, funcionarios electos y líderes tribales de todos los estados en riesgo de verse afectados por el huracán Irene a medida que la tormenta va subiendo por la costa este. El propósito de esta llamada es resaltar los recursos federales y coordinar los esfuerzos federales, estatales, tribales y locales para hacer frente al huracán Irene.
  • Se han establecido dos Sistemas de Respuesta de Emergencia Móvil ("MERS", por sus siglas en inglés), uno en Raleigh, N.C. y otro en Fort Jackson, S.C., para colaborar con las necesidades de comunicación relacionadas con la respuesta de emergencia.
  • El Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos, el Batallón de Ingenieros N.º 249 (Prime Power) se ha asentado en la Base de Apoyo de Incidentes de Fort Bragg, N.C. .
  • El Centro de Estudios Hídricos de los Guardacostas de los Estados Unidos envía equipos a North Carolina , South Carolina , Virginia y Maryland para instalar sensores en las áreas costeras que permitan detectar la subida repentina del nivel del agua. Se están enviando otros sensores a Florida, Connecticut y New York.
  • Los Centros del Departamento de Asuntos de los Veteranos ("VA", por sus siglas en inglés) ubicados en la costa este han comenzado a prepararse ante la posible llegada del huracán Irene.
  • Las unidades del Departamento del Interior de los Estados Unidos afectadas por la tormenta, principalmente parques nacionales, y refugios de peces y vida silvestre de la costa este, están tomando todas las medidas correspondientes y mantienen a la gente informada mediante anuncios locales. Entre los preparativos, el Servicio de Parques Nacionales y el Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre están organizando e implementando equipos de administración y equipos encargados del orden público.
  • La Cruz Roja de los Estados Unidos comienza a abrir refugios en Carolina del Norte a medida que las órdenes de evacuación locales comienzan a hacerse efectivas. Se están preparando más refugios en Carolina del Norte y otros estados a lo largo de la costa este. Para obtener más información sobre los refugios de la Cruz Roja, visite redcross.org.
  • El Centro Nacional de Huracanes de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica ("NOAA", por sus siglas en inglés) está siguiendo de cerca el paso del huracán Irene, emitiendo alertas y advertencias para las áreas afectadas, según corresponda, y enviando jets en misiones de vigilancia para proporcionar pronósticos actualizados.
  • La Comisión Federal de Comunicaciones ("FCC", por sus siglas en inglés) ha instalado dos equipos en las oficinas regionales de FEMA en Atlanta y Boston para analizar el espectro de banda. Estos equipos comprueban el estado de las comunicaciones cuando la tormenta toca tierra para determinar cuáles de los sistemas críticos podrían haber resultado dañados.
  • El Departamento de Salud y Servicios Sociales ("HHS", por sus siglas en inglés) está preparado para brindar apoyo médico y de salud pública a los estados de la costa este en respuesta al huracán Irene. El HHS también está coordinando con las agencias de administración de emergencia y salud pública de los territorios y estados estadounidenses que se encuentran en el paso proyectado del huracán para difundir información sobre qué puede hacer la gente para proteger su salud y estar preparada ante la posibilidad de que llegue el huracán o sucedan otros desastres naturales.
  • El Comando Norte de los Estados Unidos (NORTHCOM) ha activado un funcionario para coordinación de la defensa con el Centro de Coordinación de Respuesta Regional de FEMA en Atlanta a fin de preparar el apoyo para las autoridades civiles mientras el huracán Irene se acerca a la costa este de los Estados Unidos.
Fecha de la última actualización: 
19/06/2012 - 15:13
Posted on Jue, 25/08/2011 - 20:00
Skip Comments

Añadir nuevo comentario

Back to Top