Federal Emergency Management Agency

Überlebende haben einige wenige Tage Zeit, um 4 Notfallzentren in NYC aufzusuchen

Main Content
Release date: 
04/26/2013
Release Number: 
214

NEW YORK – Überlebende des Wirbelsturms Sandy haben bis zum 30. April, um vier Notfallzentren in New York City aufzusuchen.  

Spezialisten der US-Katastrophenschutzbehörde FEMA und der US-Behörde für Kleinunternehmen (SBA) bieten Assistenz bei:

  • Anleitung in Bezug auf den Wiederaufbau
  • Status von Anträgen, die von FEMA bearbeitet werden
  • Klärung bei jeglichen erhaltenem Schriftverkehr
  • Weiterleitung an Behörden, die weitere Hilfe anbieten können
  • Informationen zu SBA-Darlehen bei Naturkatastrophen

Im Folgenden finden Sie eine Liste der Notfallzentren, die bis Dienstag, den 30. April geöffnet sind:

LANDKREIS

ANSCHRIFT

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo-Fr

ÖFFNUNGSZEITEN: Samstag

Kings County

MCU parking lot

1904 Surf Ave.

Brooklyn, NY 11224

9 Uhr bis 18 Uhr

9 Uhr bis 15 Uhr

Queens County

Fort Tilden Park

415 State Rd.

Breezy Point, NY 11697

9 Uhr bis 18 Uhr

9 Uhr bis 15 Uhr

Queens County

Arverne by the Sea

68-20 Rockaway Beach Blvd.

Arverne, NY 11692

9 Uhr bis 18 Uhr

9 Uhr bis 15 Uhr

Richmond County

Kia in Staten Island

1976 Hylan Blvd.

Staten Island, NY 10306

9 Uhr bis 18 Uhr

9 Uhr bis 15 Uhr

Überlebende haben einige wenige Tage Zeit, um 4 Notfallzentren in NYC aufzusuchen

Seite 2

Überlebende können sich nach dem Stand ihrer Registrierung erkundigen, indem Sie die FEMA-Auskunft 800-621-3362 (711 Relay oder Video Relay Services sind verfügbar) oder TTY 800-462-7585 anrufen. Die Auskunft ist von 7 Uhr bis 22 Uhr New Yorker Zeit, sieben Tage die Woche besetzt. Antragssteller können auch DisasterAssistance.gov besuchen oder per Smartphone oder Tablet unter m.fema.gov weitere Informationen erhalten.

Für Hilfe bei Ihrem Antrag auf ein SBA-Darlehen bei Naturkatastrophen rufen Sie die Telefonnummer des Kundendienstes der SBA unter 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) an oder senden Sie eine E-Mail an DisasterCustomerService@sba.gov.

Für weitere Informationen über die Aufräumungsarbeiten in New York besuchen Sie: www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy und www.fema.gov/blog.

###

Die Mission von FEMA besteht in der Unterstützung unserer Bürger und Rettungsdienste um als Nation beim Aufbau, der Unterstützung und Verbesserung unserer Fähigkeiten bei der Vorbereitung auf, Schutz gegen, Reaktion auf, Erholung von und Verminderung aller Gefahren zusammenzuarbeiten.

Notfallhilfe steht ungeachtet der Rasse, Hautfarbe, Religion, Nationalität, Geschlecht, Alter, Behinderung, Englischkenntnissen oder wirtschaftlichem Status einer Person zur Verfügung. Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, diskriminiert wurde, rufen Sie FEMA gebührenfrei an unter 800-621-FEMA (3362). Rufnummer für Hörgeschädigte: 800-462-7585.

Personen, die zeitweilige Unterstützung für eine Wohnung, Subventionen für öffentliche Verkehrsmittel oder ärztliche oder zahnärztliche Unkosten und Beerdigungskosten benötigen, brauchen keinen Antrag auf einen SBA-Kredit zu stellen. Personen, die SBA-Kreditanträge erhalten, müssen sie jedoch bei den SBA-Kreditsachbearbeitern einreichen, um Anspruch auf Hilfeleistungen zu haben, die persönliches Eigentum, Autoreparatur oder -ersatz sowie Umzugs- und Lagerungsunkosten abdecken.

Last Updated: 
04/29/2013 - 09:17
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top