Federal Emergency Management Agency

Notfallzentren werden in den Landkreisen Nassau und Suffolk zu SBA-Beratungsstellen

Main Content
Release date: 
04/26/2013
Release Number: 
215

NEW YORK – Vier Notfallzentren in den Landkreisen Nassau und Suffolk werden ab Mittwoch, den 1. Mai um 9 Uhr zu SBA-Beratungsstellen.

Die durch die   US-Behörde für Kleinunternehmen (SBA) betriebenen Beratungsstellen sind Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 18 Uhr und am Samstag von 9 Uhr bis 15 Uhr geöffnet.

Eine Beratungsstelle für Darlehen bei Naturkatastrophen konzentriert sich auf benötigte Geldmittel für den langfristigen Wiederaufbau und Sanierung. Hausbesitzer, Mieter und Unternehmen können persönliche Gespräche mit SBA-Vertretern führen. Spezialisten von der US-Katastrophenschutzbehörde FEMA stehen ebenfalls zur Verfügung.

Diese Beratungsstellen erfüllen folgende Aufgaben:

  • Unternehmen jeglicher Größe und bestimmte gemeinnützige Organisationen mit oder ohne physische Schäden können ein Darlehen für wirtschaftliche Schäden resultierend von Katastrophen (EDIL) beantragen, ein Darlehen, das Betriebskapital bei Cashflow-Problemen zur Verfügung stellt, die auf eine Naturkatastrophe zurückzuführen sind.
  • Unternehmen, Hausbesitzer und Mieter können den Stand überprüfen lassen oder Fragen über ihren SBA-Darlehensantrag bei Naturkatastrophen stellen.
  • Antragssteller können sich nach dem Stand ihrer FEMA-Registrierung erkundigen und erhalten Klärung bei jeglichem erhaltenen Schriftverkehr.

Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der Standorte, die SBA-Beratungsstellen werden:

LANDKREIS

ANSCHRIFT

Nassau County

Recreation Center (Freizeitzentrum) und Ice Arena (Eislaufarena)

700 Magnolia Blvd., Long Beach, NY 11561

Nassau County

Island Park Village Hall (LIRR) parking lot

127 Long Beach Rd., Island Park, NY 11558

Nassau County

Cedar Creek Park

Merrick Rd. East, Seaford, NY 11783

Suffolk County

Copiague Memorial Library

50 Deauville Blvd., Copiague, NY 11726

Notfallzentren werden in den Landkreisen Nassau und Suffolk zu SBA-Beratungsstellen – Seite 2

Für Hilfe bei Ihrem Antrag auf ein SBA-Darlehen bei Naturkatastrophen rufen Sie die Telefonnummer des Kundendienstes der SBA unter 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) an oder senden Sie eine E-Mail an DisasterCustomerService@sba.gov.

Für weitere Informationen über die Aufräumungsarbeiten in New York besuchen Sie: www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy und www.fema.gov/blog.  

###

Die Mission von FEMA besteht in der Unterstützung unserer Bürger und Rettungsdienste um als Nation beim Aufbau, der Unterstützung und Verbesserung unserer Fähigkeiten bei der Vorbereitung auf, Schutz gegen, Reaktion auf, Erholung von und Verminderung aller Gefahren zusammenzuarbeiten.

Notfallhilfe steht ungeachtet der Rasse, Hautfarbe, Religion, Nationalität, Geschlecht, Alter, Behinderung, Englischkenntnissen oder wirtschaftlichem Status einer Person zur Verfügung. Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, diskriminiert wurde, rufen Sie FEMA gebührenfrei an unter 800-621-FEMA (3362). Rufnummer für Hörgeschädigte: 800-462-7585.

Personen, die zeitweilige Unterstützung für eine Wohnung, Subventionen für öffentliche Verkehrsmittel oder ärztliche oder zahnärztliche Unkosten und Beerdigungskosten benötigen, brauchen keinen Antrag auf einen SBA-Kredit zu stellen. Personen, die SBA-Kreditanträge erhalten, müssen sie jedoch bei den SBA-Kreditsachbearbeitern einreichen, um Anspruch auf Hilfeleistungen zu haben, die persönliches Eigentum, Autoreparatur oder -ersatz sowie Umzugs- und Lagerungsunkosten abdecken.

Last Updated: 
04/29/2013 - 15:19
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top