Federal Emergency Management Agency

VERFÜGBARE DISASTER RECOVERY CENTER IN NEW YORK

Main Content
Release date: 
11/18/2012
Release Number: 
NR-034

NEW YORK – Die Federal Emergency Management Agency stellt 30 Disaster Recovery Center in New York zur Unterstützung der Überlebenden von Hurrikan Sandy bereit.

Des Weiteren kümmern sich etwa 1.000 FEMA-Mitarbeiter für öffentliche Beziehungen um Bewohner in beschädigten Wohngegenden, indem sie an jede Haustür gehen und wichtige Rettungsinformationen verteilen und die Bürger, deren Häuser beschädigt sind, dazu ermutigen, sich für Hilfeleistungen zu registrieren. Die Mitarbeiter können den Überlebenden angemessene Ressourcen für ihre Notlagen vermitteln, sie werden aber keine Schäden begutachten oder dokumentieren. Die FEMA-Inspektoren werden mit den Überlebenden direkt Kontakt aufnehmen, nachdem diese sich registriert haben.

Für die Registrierung bei FEMA muss man sich nicht zu einem Disaster Recovery Center begeben. Es gibt alternative Lösungen: Bei Anruf der gebührenfreien Registriernummer 1-800-621-FEMA (3362) erhalten Sie FEMA-Unterstützung 24 Stunden pro Tag, sieben Tage pro Woche. Bei Sprachbehinderung oder Gehörschädigung und der Verwendung eines Fernschreibers rufen Sie bitte direkt die Nummer 1-800-462-7585 an; wenn Sie 711 oder ein Video Relay Service (VRS) verwenden, rufen Sie bitte 1-800-621-3362 an.  Eine Registrierung kann auch online unter folgender Adresse vorgenommen werden: www.DisasterAssistance.gov or by smart phone at m.fema.gov.  

Um Herauszufinden, welches Disaster Recovery Center in Ihrer Nähe ist, stehen folgende Optionen zur Verfügung: Senden Sie einen Text an DRC und den Zip-Code an 43362 (4FEMA), und Sie erhalten eine Textmitteilung mit einer Adresse. Sie können auch unter der Adresse www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers den Disaster Recovery Center-Sucher ausprobieren.

Recovery Center stellen die zentrale Anlaufstelle für Sturmüberlebende dar, damit diese so schnell als möglich Hilfestellung erhalten. Es werden mehr Center zur Verfügung gestellt, sobald Standorte identifiziert und genehmig wurden.  Die Bedingungen können bei verschiedenen Standorten unterschiedlich sein und die Öffnungszeiten beeinflussen.

Disaster Recovery Center können an folgenden Adressen aufgesucht werden:

Nassau Community College (Student Union Building)
1 Education Drive 
Garden City, NY 11530
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Miller Field
600 New Dorp Lane
Staten Island, NY 10306
Öffnungszeiten: 8.30 bis 17.00 Uhr, Mo bis So

Recreation Center and Ice Arena
700 Magnolia Boulevard
Long Beach, NY 11561
Öffnungszeiten: 9.00 bis 17.00 Uhr, Mo bis So
 
Sacred Heart Parish (Zelt)
127 Long Beach Road
Island Park, NY 11558
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

H. Lee Dennison Building
100 Veterans Memorial Highway
Hauppauge, NY 11788
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Kreuzung Father Capodanno Boulevard und Hunter Avenue
Staten Island, NY 10305
Öffnungszeiten: 8.00 bis 17.00 Uhr, Mo bis So

Duane Reade (Waldbaums Supermarket Parkplatz)
115-12 Beach Channel Drive
Far Rockaway, NY 11694
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Town Hall West
401 Main Street
Islip, NY 11757
Öffnungszeiten: 9.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Ikea
1 Beard Street
Brooklyn, NY 11231
Öffnungszeiten: 9.30 bis 20.00 Uhr, Mo bis So
 
Holy Family R.C. Church
9719 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So
 
Community Church of the Nazarene
1414 Central Avenue
Far Rockaway, NY 11691
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So
 
Mount Loretto CYO
6581 Hylan Boulevard
Staten Island, NY 10309
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Mount Manresa Jesuit House
239 Fingerboard Road
Staten Island, NY 10305
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Riverhead County Center
300 Center Drive
Riverhead, NY 11901
Öffnungszeiten: 9.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Fort Tilden Park (Building 415)
1-199 Rockaway Point Boulevard
Breezy Point, NY 11697
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So


Mastic Recreation Community Center
15 Herkimer Street
Mastic, NY 11950
Öffnungszeiten: 9.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So


Lindenhurst Library
1 Lee Avenue
Lindenhurst, NY 11757
Öffnungszeiten: 9.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Westchester County Center
198 Central Avenue
White Plains, NY 10606
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Coffey Park
85 Richards Street
Brooklyn, NY 11231
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

New Cassel Community Center Garden
141 Garden Street
Westbury, NY 11590
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

American Legion
209 Cross Bay Boulevard
Broad Channel, NY 11693
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Provident Bank Park
1 Provident Bank Park Drive
Pomona, NY 10970
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Borough Hall
10 Richmond Terrace
Staten Island, NY 10301
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Gerritsen Little League Field
2671 Gerritsen Avenue
Gerritsen Beach, NY
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So


12th Judicial District
851 Grand Concourse
Bronx, NY 10451
Öffnungszeiten: 8.00 bis 17.00 Uhr, Mo bis So
 
Social Security Building
Gravesend
10 Bouck Court
Brooklyn, NY 11223
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Storefront
1001 Beach 20th Street
Far Rockaway, NY 11691
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Kia in Staten Island
1976 Hylan Boulevard
Staten Island, NY 10306
Öffnungszeiten: 8.00 bis 20.00 Uhr, Mo bis So

Mitchell Field Athletic Center
1 Charles Lindbergh Boulevard
Uniondale, NY 11553
Öffnungszeiten: 9.00 bis 17.00 Uhr, Mo bis So
 
Cedar Creek Park
Merrick Road East
Seaford, NY 11783
Öffnungszeiten: 9.00 bis 17.00 Uhr, täglch bis zum 19. Nov.

Last Updated: 
11/20/2012 - 17:31
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top