Funcionários da FEMA registrando sobrevivente para receber assistência em um Centro de Recuperação de Desastre (DRC)

NOVA YORK – Para auxiliar famílias que ainda tentam encontrar onde morar após serem desalojadas de suas casas pelo furacão Sandy, a Agência Federal de Gerenciamento de Emergência dos EUA (FEMA) e  o Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos EUA (HUD) anunciaram hoje que irão reinstituir o Programa de Assistência de Habitação por Desastre (DHAP), que ajuda famílias que foram desalojadas de suas casas devido a desastres pagando os seus aluguéis diretamente os proprietários. O DHAP-Sandy irá auxiliar famílias a encontrarem residências temporárias enquanto reconstroem as suas vidas.

"É fundamental que nós, junto com os nossos parceiros em órgãos federais, tribais, estaduais e locais, forneçamos um meio para as famílias vítimas do furacão poderem continuar a reconstruir as suas moradias e voltarem a ter um senso de normalidade", disse Sandra Henriques,  secretária de assistência a habitação e desenvolvimento urbano. "O programa DHAP, que tem uma história de fornecimento de assistência temporária a famílias vítimas de desastre, será esse meio para ajudar as famílias a se recuperarem." 

"Nestes meses após o furacão Sandy, Nova York tem enfrentado um desafio singular referente a moradias," comentou Michael F. Byrne, dirigente federal de coordenação da FEMA. "Este é uma área urbana densamente povoada e os recursos de aluguel disponíveis são escassos. O objetivo deste programa é ajudar aqueles que ainda não conseguiram encontrar uma solução de moradia permanente dentro dos modos padrões de assistência da FEMA."

O DHAP-Sandy será executado através de um acordo interagências entre a FEMA e o HUD. Sobreviventes do desastre não precisam se inscrever separadamente para o programa. A FEMA irá determinar quais pessoas registradas se qualificam e referir as elegíveis ao HUD. O HUD trabalhará diretamente com o estado e as agências locais de habitação na administração do programa.

Para participar do DHAP, os sobreviventes serão requeridos a fazer parte do Programa de Gerenciamento de Casos de Desastre do estado de Nova York ou da cidade de Nova York. Este programa foi fundado pela FEMA e conecta sobreviventes de desastres com gerentes de caso, os quais os ajudam a desenvolver e implementar um plano de recuperação de desastre.

O programa DHAP foi criado em 2007 para fornecer soluções de moradia temporária para milhares de famílias desalojadas pelo furacão Katrina.  Ele, com sucesso, deu suporte a 37.000

famílias que não tinham recebido assistência do HUD após os furacões de 2005 - Katrina e Ike. O programa DHAP foi também utilizado para encontrar moradias para famílias desalojadas pelo furacão Gustav em 2008.

A missão da FEMA é dar apoio aos nossos cidadãos e às equipes de primeiros socorros para garantir que, como uma nação, trabalhemos juntos para construir, sustentar e melhorar nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação no que se refere a todos os perigos.

Siga a FEMA on-line em blog.fema.gov, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, and www.youtube.com/fema.  Também, siga as atividades do Administrador Craig Fugate no site www.twitter.com/craigatfema

Os links de redes sociais fornecidos são somente para referência. A FEMA não endossa sites, empresas ou aplicativos não governamentais.

A missão do HUD é criar comunidades fortes, sustentáveis e inclusivas e moradias de preço acessível e boa qualidade para todos. O HUD está trabalhando para fortalecer o mercado imobiliário para reforçar a economia e proteger consumidores; atender à necessidade de residências de aluguel de boa qualidade e preço acessível: utilizando moradias como uma plataforma para melhorar a qualidade de vida; construir comunidades inclusivas e sustentáveis que sejam livres de descriminação; e transformar o modo como o HUD conduz os negócios.

Mais informações sobre o HUD e os seus programas podem ser encontradas em www.hud.gov e http://espanol.hud.gov. Você pode também seguir o HUD no twitter @HUDnews, no facebook www.facebook.com/HUD, ou se inscrever para receber notícias sobre o órgão em HUD’s News Listserv

State: 
Disaster ID: